| Bebeğim bak, burada yalnız oturamazsın. Hepimiz senin için endişeleniyoruz. | Open Subtitles | عزيزتي، لا يمكننا الجلوس هنا بمفردك، نحن جميعاً قلقين عليكِ. |
| Senin için endişeleniyoruz. | Open Subtitles | إننا قلقين عليكِ فحسب أيمكنكِ الاتّصال رجاءً |
| Senden bir anda harekete geçmeni isteyen yok. Senin için endişeleniyoruz. | Open Subtitles | لم يتحكم بكِ أحد , نحن قلقين عليكِ |
| Senin için endişeleniyoruz. | Open Subtitles | نحن قلقين عليكِ |
| Senin için endişeleniyorduk Joan. Sanırım hâlâ endişeleniyoruz. | Open Subtitles | لقد كنا قلقين عليكِ يا (جون) ، كلنا كذلك. |
| Senin için endişelenmiyoruz, Johnny için endişeleniyoruz. | Open Subtitles | نحن لسنا قلقين عليكِ بل على (جوني) |
| - Senin için endişeleniyoruz. | Open Subtitles | - نحن قلقين عليكِ. |
| Senin için endişeleniyoruz, Emma. | Open Subtitles | (نحن فقط قلقين عليكِ يا (إيما. |
| Senin için endişeleniyoruz, Emma. | Open Subtitles | (نحن فقط قلقين عليكِ يا (إيما. |
| Senin için endişeleniyoruz, Emma. | Open Subtitles | "نحن فقط قلقين عليكِ يا (إيما)." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 