عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قللت من تقدير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hafife almışım
| Sanırım yoganın zihinsel gücünü gerçekten hafife almışım. | Open Subtitles | أظن أنني حقاً قللت من تقدير القدرات العقلية لليوغا |
| Ama bana duydukları nefreti hafife almışım. | Open Subtitles | ولكن .. قللت من تقدير كم هم يكرهونني |
| Yazık, Zenobia'nın gücünü hafife almışım. | Open Subtitles | أسف , لقد قللت من تقدير "قوة "زنوبيا |
| Belki de sizin türünüzün dişilerini hafife almışım. | Open Subtitles | لربما قللت من تقدير إناثكم |