عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قللي من" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Daha az
| Daha az çalış, daha çok etrafına zaman ayır. | Open Subtitles | ماري، قللي من العمل أكثري من كل شيء آخر فقط إستمتعي بأن تكوني طبيعية |
| Benim için Daha az, kendin için daha çok endişelen. | Open Subtitles | قللي من قلقكِ عليَّ، واقلقي على نفسكِ أكثر |
| Daha az iğneleme, daha çok dikkat. | Open Subtitles | قللي من السخرية، وأكثري من التركيز. |
| Daha az kuş tüyü. | Open Subtitles | ربما قللي من الريش |