| Paran olursa bana dolma kalem al ki etrafımdaki gıcık insanları öldürebileyim. | Open Subtitles | إذا لديّك مال، إشتري لي قلم حبر حتّى يمكنني قتل الناس المزعجين في طريقي. |
| Ve kartının gerçekten iyi olmasını istiyorsan gümüş kartın üzerine dolma kalem kullanabilirsin. | Open Subtitles | وان كنت تريد لبطاقتك ان تكون اجمل يمكنك ان تستخدم قلم حبر على ورقة فضية |
| Sınıfımdan bir kızda görünmez bir dolma kalem var. Özel bir ışığı var. | Open Subtitles | فتاة فى صفى لديها قلم حبر سري لديه ضوء خاص |
| Örneğin Kurşun kalem tükenmez kalem gibi. | Open Subtitles | على سبيل المثال: مقص الأظافر قلم رصاص, قلم حبر, وغيرها وغيرها |
| Kristalleri sökülebilen standart telsiz metal tükenmez kalem ve bir gözlük tamir seti. | Open Subtitles | جهاز إرسال عادي مع شاشات قابلة للإزالة، قلم حبر معدني، وعينية نظارات. |
| 1 adet ipek mendil, 1 adet dolmakalem, 1 adet anahtar, 1 adet cep telefonu. | Open Subtitles | عدد 1 منديل حرير عدد 1 قلم حبر مجموعة واحدة من المفاتيح عدد 1 هاتف جوال |
| Normal bir stilo mu isterdin? | Open Subtitles | أتريد قلم حبر كلاسيكي؟ |
| Bir ihtimal dün otelin önünde biri benim dolmakalemimi almış olabilir mi? | Open Subtitles | هل هل شاهد احدكم بالامس امام الفندق قلم حبر |
| Babam bana Noel için görünmez dolma kalem almış. | Open Subtitles | أحضر لى والدي قلم حبر سرى من أجل عيد الميلاد المجيد |
| Kadın dolma kalem kullanmış. Parker Duofold, iridyum uçlu. | Open Subtitles | لقد استخدمت قلم حبر "باركر ديوفولدو" ذو رأس من ألإيريديوم |
| Masada yeşil bir dolma kalem olacak. | Open Subtitles | سيكون هناك a قلم حبر أخضر على المنضدة. |
| Bir adet Mont Blanc marka, gümüş-siyah dolma kalem. | Open Subtitles | قلم حبر (مونت بلانك) لونه أسود وفضي |
| Bir dolma kalem. | Open Subtitles | قلم حبر |
| Bu ise arkasına tıraş bıçağı eklenmiş bir tükenmez kalem. | Open Subtitles | هذا قلم حبر جاف ينتهي بأداة حلاقة للاستعمال الواحد |
| Ev yapımı. Kim yaptıysa tükenmez kalem kullanmış. | Open Subtitles | أنه محلي ، أيا ما كان قام بهذا أستخدم قلم حبر جاف |
| tükenmez kalem kullanmasını sevmiyorsunuz. | Open Subtitles | لا يروق لك بأنه يستعمل قلم حبر |
| Önce aklıma bir dolmakalem geldi ama senin zaten var. | Open Subtitles | في البداية فكرت أن أهديك قلم حبر... لكن لديك واحدا بالفعل... . |
| Bir keresinde hatırlıyorum, bir dolmakalem çalmıştı. | Open Subtitles | أتذكّر سابقا سرق قلم حبر |
| Normal bir stilo mu isterdin? | Open Subtitles | أتريد قلم حبر كلاسيكي؟ |
| Evet, 5. Cadde'de dolmakalemimi kaybetmiştim. | Open Subtitles | أجل، فقدت قلم حبر في الجادة الخامسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 