عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلم و ورقة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yaprak ve kalem
-
Kağıt kalem
-
kalem ve kağıt
| Kağıt kalem alıp buraya gel! | Open Subtitles | احضر قلم و ورقة |
| - Kağıt kalem versene. | Open Subtitles | - أعطني قلم و ورقة |
| Bablu, kalem ve kağıt getir. | Open Subtitles | بابلو، أحصل على قلم و ورقة. |
| Joe, kalem ve kağıt al. | Open Subtitles | (جو) اخرج قلم و ورقة. |