عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلنا بأننا لن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
vermeyeceğimizi söylemiştik
-
düşmeyiz demiştik
| Ve bunun aramıza girmesine izin vermeyeceğimizi söylemiştik. | Open Subtitles | .وقد قلنا بأننا لن ندع ذلك يفرّق بيننا |
| Ve bunun aramıza girmesine izin vermeyeceğimizi söylemiştik. | Open Subtitles | .وقد قلنا بأننا لن ندع ذلك يفرّق بيننا |
| 4,100 dolar. 5,000'in altına düşmeyiz demiştik. | Open Subtitles | أرْبَعُمئَه وواحد قلنا بأننا لن نْنْزِلْ عن خمسه آلاف دولار |
| 4,100 dolar. 5,000'in altına düşmeyiz demiştik. | Open Subtitles | أرْبَعُمئَه وواحد قلنا بأننا لن نْنْزِلْ عن خمسه آلاف دولار |