عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلنا لكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söylemiştik
| Elimizde canlı, nefes alıp veren hilkat garibeleri olduğunu söylemiştik. | Open Subtitles | قلنا لكم إن ما لدينا هو شيء بشع ورهيب. من المسوخ |
| Böyle olacağını söylemiştik. | Open Subtitles | قلنا لكم هذا من شأنه أن يحدث. |
| Ama sana diğer fotoğraflardan uzak durmanı söylemiştik. | Open Subtitles | ولكن قلنا لكم لا لأخذ صور أخرى . |
| - Sana söylemiştik. | Open Subtitles | نعم, قلنا لكم اليس كذلك؟ |