"قلنسوة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kapüşonlu
• başlık
• Bere
• başlıklı
• kapüşon
• kapşonlu
• bone
• şapka
• çuval
• Bereli
• şapkası
• başlığı
• kapüşonunu

Polis katili onu öldürmeyi denemiş. Çocuğun biri atlamış, kapüşonlu biri.
قاتل الشرطيين باغتها في قتالٍ، و تدخل طفلٌ ذو قلنسوة.

Evet, sürücü kapüşonlu giyen beyaz bir erkek.
نعم، السائق أبيض ذكر يرتدي رداء ذو ​​قلنسوة

Bu esnada, diyafram, servikal başlık ve sünger rahim girişini engelleyecek şekilde rahim boynunun üstüne yerleştirilerek çalışır.
وفي غضون ذلك، الواقي المهبلي، قلنسوة عنق الرحم، والإسفنجة تعمل عن طريق وضعها على عنق الرحم، وتقوم بتحصين مدخل الرحم.

Oradaydın. Mor bir Bere takıyordun. İçki önündeki bayanın üzerine döküldü.
كنتِ هناك ترتدين قلنسوة أرجوانية سُكبت القهوة على السيدة في الأمام و غضبت

İşte çözüm-- Kırmızı başlıklı Kız kostümü.
هنا الحل بدلة ركوب و قلنسوة حمراء إلى حد ما

Kırmızı bir kapüşon giyen biri tarafından dört kişi ciddi şekilde saldırıya uğramış.
أربعة رجال تعرّضوا لاعتداء جسيم من قبل رجل ذو قلنسوة حمراء.

Onlarla aynı zamanda kapşonlu bir adam da buraya gelmiş olmalı.
هل لمحتِ رجلا يرتدي جاكت ذو قلنسوة هنا في نفس الوقت

Öte yandan o götü bone olarak kafana geçirmekten büyük mutluluk duyar.
ستكون سعيدةً على أيّة حالٍ لتجعلكِ تلبسين تلكَ المؤخرّة على أنّها قلنسوة.

Üzerlerinde tulum vardı ve şapka takıyorlardı.
لا أدري. كلهم كانوا يلبسون لباسا شاملا و قلنسوة.

kapüşonlu sweatshirt, kot ve spor ayakkabı giyiyordu. Hepsi de siyahtı.
كان يرتدي قلنسوة و قميص و بنطال جينز و حذاء كله باللون الأسود

kapüşonlu bir adam bana adres sordu.
سائقها المرتدي قلنسوة سألني عن الإتجاهات

kapüşonlu bir adamdı, yüzünü görmek zordu.
حجزها رجل يرتدي قلنسوة لذا كان من الصعب تمييز وجهه

Peki. Lateks bir başlık takmış olabilir. Sado-mazoşizm fetişlerininki gibi.
حسنا، ربما كان يلبس قلنسوة عصارية، كملابس عبودية، تعويذة إس وإم

Tek ihtiyacın olan satabileceğin bir köşe ve bir adet başlık.
كلّ ما تحتاجه هو زاوية شارع ورداء ذو قلنسوة

Evet, bu sabah sizi ben aramıştım. Evet. Kırmızı bir başlık giyiyor olabilir.
أجل، ربّما ارتدى قلنسوة حمراء أجل مائل للحُمرة قليلًا

Bere takıyor ve kadife ceket giyiyor ama Led Zeppelin dinliyor.
يرتدي قلنسوة "بيري" ويرتدي معطفا قطنيا "لكنه يستمع لــ"زابلاين

Evet, gidip Bere takın ve gelirinizin %85'ini Fransız hükümetine verin!
أجل, لم لا تضعون قلنسوة و تدفعون 85% من دخلكم إلى الحكومة الفرنسية!

- 102 taneye ihtiyacımız var. Bu sefer başlıklı bir benekli yavru kürkü istiyorum.
نحتاج 102، هذه المرة أريد معطف جراء مرقطاً ذا قلنسوة

Drama, Kırmızı başlıklı Kız, sıra dışı sanat filmleri, porno komedi, Bilim-Kurgu, zırvalıklar, zombiler.
في الدراما, ترتدين قلنسوة حمراء, في الفن المنزلي, الإباحة الكوميديا,الخيالالعلمي,التفاهات,الموتىالأحياء.

Elimde güvenlik kamerası kaydı var ve şüphelilerden biri kapüşon giyiyormuş.
لقد حصلنا على فيديو المراقبة وأحد المشتبهين كان يـرتدي قلنسوة

Birini gördüğünü, kapşonlu birini gördüğünü söylemişti.
أنها رأت رجلاَ رأت شخصاً ما يرتدي قلنسوة

Başına bir bone takmış, ve bezelye yeşili bir elbise giymiş, kollarında bir şala sardığı bir yastık tutuyordu, sanki tuttuğu bir bebekmiş gibi.
لكنه كان بيتر يرتدي قلنسوة و فستان أخضر و يحمل وسادة في ذراعة ملفوفة في شال كما لو كان طفلاً

Acaba öğleden sonraları yuvarlak şapka mı yoksa bone mi takıyor?
هل ترتدى قبعة أو قلنسوة بعد الظهر؟

Direktör, göreve giderken kafama çuval geçirilmesinde ısrar etmeseydi onu nerede sakladıkları konusunda daha iyi bir fikrim olabilirdi.
أفضل فكرة ألإضل حيث يمكنها اخفاءهم لو أن المدير لم يصرّ على ارتداء قلنسوة

Mesela, Bereli bir fotoğrafımı hatırlayabiliyor musunuz?
هل تتذكرون أي صورة خاصة لي مرتدية قلنسوة مثلا؟

Tanrı'nın 13 yeni hizmetkarı, kardinallik şapkası giyecek.
ثلاثة عشر خادم جدد للرب سيستلمون قلنسوة الكاردينالات

başlığı çıkartırsanız, arkamda bağları bulacaksınız.
إن نزعت قلنسوة الرداء، ستجدين الأربطة بخلف السترة

Öğrencilerimden birinin kapüşonunu takıyorsun. Yao Fei Gulong.
ترتدي قلنسوة أحد تلاميذي، (يو فاي غولونغ).