عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلها ثانيه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tekrar söyle
| Tekrar söyle! Yoksa öteki bileğini de kırarım! | Open Subtitles | قلها ثانيه او سأكسر رسغك الاخر |
| Tekrar söyle! Yoksa öteki bileğini de kırarım! | Open Subtitles | قلها ثانيه او سأكسر رسغك الاخر |
| - Tekrar söyle? | Open Subtitles | - قلها ثانيه |