| Bay Griffin,Ben Gloria Ironbox, Meslektaşınız Sarah Bennet'i temsilen buradayım | Open Subtitles | سيد جرفن, انا قلوريا ايرنبوكس امثل احد زملاء عملك سارا بينت |
| Gloria Ironbox ve Cemille Paglia paylama yapacak bakalım hangisinin ki daha büyük | Open Subtitles | قلوريا و كاميل سوف يقومون بضربها و رؤية ايها اكبر |
| Gloria, büyük annene söylesene 10 dakika sonra bana bir buzlu çay kapıp gelsin. | Open Subtitles | قلوريا هل بامكان جدتك تحضر لي شاي مثلج بعد عشر دقائق؟ |
| Tanrı korusun, ne kocandan, ne Gloria Akalitus'den ne de polisten, kötü durumda olduğunu duymak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع ذلك من زوجك أو من قلوريا أكولايتس أو من الشرطة لا سمح الله في تلك الحالة سوف تكوني في حالة يُرثى لها |
| Glory'nin her zaman taktığı bir mücevheri vardı. Nazarlık gibi. | Open Subtitles | " قلوريا " كانت دائماَ ترتدي ذلك الحلي مثل تعويذة الحظ الجيد |
| East Riverside'a Gloria'nın yanına taşınıyorum. | Open Subtitles | سوف انتقل للعيش مع قلوريا في شرق ريفيرسايد |
| Gloria ile Hint yemeği yemeğe gidiyoruz. | Open Subtitles | لا. قلوريا وانا سوف نذهب لنأكل أكل هندي. |
| Lily'yi hip-hop dersinden alana kadar Gloria havuz başına davet etti bizi. | Open Subtitles | قلوريا دعتنا لنجلس بجانب المسبح إلى الوقت الذي يجب علينا أن نأخذ ليلي من حصة الرقص |
| Ayrıca 1950'de Gloria Swanson'ın hakkı yenmişti, senin değil sürtük! | Open Subtitles | وقد كانت قلوريا سوانسن التي تعرضت للسرقة في 1950 ليس أنتي يا عاهرة |
| Gloria Torres olayı için geldim. | Open Subtitles | " ماكاليب " أنا هنا لقضية " قلوريا توريس ط |
| Anladığım kadarıyla Gloria Torres hakkında konuşmak istiyormuşsun. | Open Subtitles | سمعت من الرجل أنك تريد التحدث معي بقضية " قلوريا توريس " |
| Başarısız biri ve Gloria Torres'in vurulduğu yere yakın yaşıyor ve Aralık'ta çalınan H. K'nin çalındığı yerden dört blok ötede çalışıyor. | Open Subtitles | يبدوا فاشل قضيتين سابقتين ويعيش قريباَ من مكان مقتل " قلوريا توريز " بميل ويعمل على بعد أربعة شوارع من مكان سرقة المسدس |
| Cordell'in gözlüğünü ve Gloria Torres'in küpesini takmıştı. | Open Subtitles | كان يرتدي نظارات " كورديل " ويرتدي قرط " قلوريا توريس " |
| Gloria Torres, şu senin önemsemediğin kurban. | Open Subtitles | أتذكر " قلوريا توريز " تلك الضحية التي لا تهتم بشيء لها ؟ |
| Cordell olay yerinde öldü ve, Gloria yeterince yaşadı. | Open Subtitles | مات " كورديل " في مسرح جريمة و " قلوريا " عاشت حياةَ كافية |
| Gloria'da birinin isteyebileceği bir şey olmadığını düşündüm. Iskaladım. | Open Subtitles | لم أظن أن " قلوريا " كانت لديها شيء يريده أحد لكن انزلق مني |
| Gloria'ya yardım etmeye çalışan kimliğini bulamadığımız adam. | Open Subtitles | عرف باسم " السومري الطيب " الذي حاول مساعدة " قلوريا " |
| Gloria Torres'in kalbini taşıyorsun. Bu seni bir numaralı şüpheli yapar. | Open Subtitles | حصلت على قلب " قلوريا " هذا يجعلك المشتبه رقم واحد في قاربي |
| Gloria Torres gibi seni de Kang'ın marketine giderken izledim. | Open Subtitles | لحقت بك إلى متجر " كانق " كما لحقت " قلوريا توريس " |
| Acaba Pazar okuluna giderken, Gloria Torres'in aklına kalbinin kız kardeşini beceren birine kan pompalayacağı gelir miydi? | Open Subtitles | انتهب .. هل تظنهم حين كانوا فتيات صغار يذهبن لمدرسة الأحد هل تظن " قلوريا توريز " توقعت يوماَ أن يكون قلبها |
| Glory, Cordell'i neden tanısın ki? | Open Subtitles | ولماذا قد تعرف " قلوريا " " كورديل " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 