"قليلاً جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çok az
• birazcık

Bu yüzden, kafatası içinde beyin muhtemelen Çok az hareket ediyor.
وبذلك ربما يتحرك الدماغ ككل قليلاً جداً داخل الجمجمة.

şimdiye kadar, Çok az şey. ama umutla yaşıyorum.
حتى الآن ، قليلاً جداً لكني أعيش على الآمال

Aylarca eğitim almıştık ve Çok az harekât görmüştük.
قضينا شهور في التدريب ورأينا عدد قليلاً جداً من التصرفات

Bu adamın Çok az vücut tüyü var.
هذا الرجلِ عِنْدَهُ قليلاً جداً شعر الجسم.

- Sadece birazcık.
قليلاً جداً فحسب

Çok az yaşlanarak geleceğe sıçramış olacaksınız.
ستكون قد قفزت إلى المستقبل بينما زاد عمرك قليلاً جداً

"Bankadan Çok az para aldın, Archana?"
جمعت قليلاً جداً من المال في المصرف "أرشانا"؟

Çok az da değil, çok fazla da değil.
ليس قليلاً جداً , ولا كثيراً جداً

Senin Çok az bildiğin şeyler.
الشيء الذي تعرفه عنه قليلاً جداً.

Hayir, Çok az.
كلا، قليلاً جداً.

- İnanıyorum ki uşağımı tanıyorsunuz. - Çok az.
أعتقد أنك تعرف خادمى - قليلاً جداً -

Bilirsin, Rita yetenekli, potansiyeli olan biriyle olmak için kendine Çok az güveniyorsun.
انتى تعلمى"ريتا"... . عِنْدَكَ ثقةُ قليلاً جداً...

Çok az, neredeyse hiçbir şey.
قليلاً جداً. تقريباً لا شيء.

Çok az zamanım var.
لدى وقتاً قليلاً جداً

Hala filmlerde varım ama Çok az.
ما زلت أمثل لكن قليلاً جداً

Çok az olsa da.
حتى و إن كان قليلاً جداً

Hayır, Çok az.
كلا، قليلاً جداً.

-...Çok az şey istiyorum.
-أطلب قليلاً جداً -نعم قليل ...

Yaşarken Çok az seyahat ettim.
...سافرت قليلاً جداً في حياتي

Çok az.
قليلاً جداً.

Yalnızca birazcık acıyor.
ولا تؤلم إلا قليلاً جداً