"قليلاً حتى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• için biraz

Pistonlar yağ sızdırıyordu. Devir sayısını arttırmak için biraz daha elden geçirmem lazım.
كانت المقابس تخرج زيتاً علي أن أقوم بتغيير زيتها قليلاً حتى تزيد الرسعة

Mutluluğu satmak için biraz daha "o" açılımı lazım bebeğim.
أعتقد أنك تحتاجين للتأوه قليلاً حتى تُظهرى النشوة يا عزيزتى

Bilirsin, Eskimo çöreğini açarsın ve erimesi için biraz beklersin, değil mi?
مثلاً عندما تفتح لوح المثلجات، وتنتظر قليلاً حتى يذوب.

Galiba motivasyonu kaybetmemek için biraz aldanmak gerekiyor.
أعتقد بأنك يجب أن تكون واهم قليلاً حتى تبقى مُندفع

Zaten güzel olan bir şeyi alıp çoğaltmak için biraz mahvetme düşüncesi bana çok insani geliyor.
هناك شيء بشري حول اخذ شي جيد وافساده قليلاً حتى يكون هناك المزيد منه

Nasıl tipler olduklarını anlamak için biraz bekleyeceğim
سوف أنتظر قليلاً حتى أرى كيف يبدون

Nerede olduğunu öğrenmek için biraz dil döktüm.
لقد لاطفتها قليلاً حتى أكتشف إلى أين