عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قليلاً من الاحترام" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Biraz saygı
-
parça utandım
| Bayana Biraz saygı göster. | Open Subtitles | اظهر للسيده قليلاً من الاحترام |
| Oğlumuza Biraz saygı göster. | Open Subtitles | أظهر قليلاً من الاحترام لأبننا. |
| Biraz saygı gösterseniz olur mu? | Open Subtitles | أودّ قليلاً من الاحترام فحسب، إتّفقنا؟ |
| Bir parça utandım. | Open Subtitles | فقط قليلاً من الاحترام |
| Bir parça utandım. | Open Subtitles | فقط قليلاً من الاحترام |
| Biraz saygı gösterin! | Open Subtitles | أظهرْ قليلاً من الاحترام! |