عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قليلاً هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Orada biraz
-
biraz yatıp
| Orada biraz bıraktınız. Bakın. | Open Subtitles | اضعت قليلاً هناك. |
| Orada biraz meşguller. | Open Subtitles | لقد كانوا مشغولين قليلاً هناك |
| - Orada biraz yakışıklıydın. | Open Subtitles | كنت جذاباً قليلاً هناك. أين؟ |
| Belki de biraz yatıp dinlensem iyi olacak. | Open Subtitles | -ربما أستريح قليلاً هناك |
| Belki de biraz yatıp dinlensem iyi olacak. | Open Subtitles | -ربما أستريح قليلاً هناك |