| Her şey bugün biraz durgundu, baba. | Open Subtitles | وليس هناك أي حصاد أبدا لربما كانت الامور مهملة قليلا اليوم ياوالدي |
| Aslında bugün biraz yoğunum. Evet. | Open Subtitles | الغداء ، في الحقيقة أنـا مشغولة قليلا اليوم |
| General bugün biraz tuhaf, Efendim. | Open Subtitles | الجنرال متوتر قليلا اليوم يا سيدي |
| - bugün biraz geri kaldık. | Open Subtitles | حسنا سنكون متأخرين قليلا اليوم |
| bugün biraz golf oynayacağız. | Open Subtitles | الذهاب للعب الغولف قليلا اليوم. |
| Allahım, abimi bağışla. bugün biraz şaşkın. | Open Subtitles | يا رب , سامح اخي فهو مضطرب قليلا اليوم |
| bugün biraz koşuşturmamız var da. | Open Subtitles | نحن متأخرون قليلا اليوم. |
| Ama bugün biraz gecikti. Yani o.. Neden ben... | Open Subtitles | ولكنها تـأخرت قليلا اليوم ... لهذا أنا |
| bugün biraz geç mi kaldın? | Open Subtitles | كنت متأخرا قليلا اليوم. |
| bugün biraz geç geleceğim. | Open Subtitles | ساتاخر قليلا اليوم |
| Müdür Moon bugün biraz hassas da. | Open Subtitles | رئيس القمر حساس قليلا اليوم. |
| bugün biraz karamsarım, sana bunu verebildim. | Open Subtitles | قليلا اليوم أعترف لك بذلك |
| Dr. Florio bugün biraz geç kalacak. | Open Subtitles | ( فلوريو ) سيتأخر قليلا اليوم |
| Dünya fareleri bugün biraz sinirli. | Open Subtitles | (اي رات) متوترين قليلا اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 