عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قليلا عن نفسك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
biraz kendinden bahset
| Hadi ama tatlı, biraz kendinden bahset bana. | Open Subtitles | تعالي عزيزتي اخبريني قليلا عن نفسك |
| biraz kendinden bahset. | Open Subtitles | حدثنى قليلا عن نفسك |
| Evet şimdi. Bana biraz kendinden bahset. | Open Subtitles | أخبرني قليلا عن نفسك |
| - Bana biraz kendinden bahset. | Open Subtitles | قل لي قليلا عن نفسك. |
| - Bana biraz kendinden bahset. | Open Subtitles | - حتى يقول لي قليلا عن نفسك. |