"قليلة الدسم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yağsız
• Az yağlı
• az kafeinli

İşte bu noktada anladım ki yağsız ve glutensiz beslenme mavi bölgede 100 yaşına gelme nedeni değilmiş.
وعندها اكتشفت أن حمية قليلة الدسم ومنزوعة الغلوتين ليس هو ماتحتاجة لتعيش 100 سنة في المنطقة الزرقاء.

yağsız pudinge göre oldukça güzel.
بالنظر أنها قليلة الدسم فهذه الحلوى جيدة جداً

Bugün kasabamız, yağsız puding denizinde boğulan hassas terbiyesinden kalan ne varsa hepsini yitirdi.
اليوم، فقدت مدينتنا ما تبقى لها من هشاشة أخلاقها غرقت في بحر من الحلوى قليلة الدسم

Beş biftek ve üzerinde Az yağlı sos bulunan bir sezar salata.
خمس شرائح لحم مقابل سلطة القيصر قليلة الدسم

Az yağlı ya da yağsız olması gerekiyor.
بحاجة أن تكون قليلة الدسم أو خالية من الدسم.

Az yağlı, çok lifli.
إنّها قليلة الدسم وغنيّة بالألياف.

Duble Macchiato, küçük bardak, az kafeinli.
ماكياتو مزدوج قليلة الدسم مع رغوة قليلة

- Evet. Acaba yağsız, kremasız, kahvesiz kahve late rica edebilir miyim?
هل يمكنني أن أحصل على قهوة قليلة الدسم, بدون كريمة, بدون قهوة, ممسكاً بـ(التاي) رجاءً؟

Büyükanne Plopwell'in sponsorluğunda hükümet tarafından satışı onaylanmış yağsız puding.
برعاية الجدة (بلوبويلس) والحلوى قليلة الدسم التي تم الموافقة على بيعها من قبل الحكومة

Bir de yağsız bir tatlı alırsın.
‫وتحلية قليلة الدسم

O yüzden yağsız vanilyayı söyleyeceklerimle karıştır:
لذا سآخذ بوظة بنكهة الفانيليا قليلة الدسم مع الأضافات التالية: "حلوى (سنيكلز) والحلوى المضغية على شكل دب،وعلكة (تشارلوتسفيل)...

Homer da Az yağlı yiyecekler yemek zorunda kalacak.
و " هومر " يحصل على وجبة قليلة الدسم

Ve akşam yemeğinde tavuk budu, bisküvi ve konserve yeşil fasulye, tatlı olarak da Az yağlı dondurma.
(و (تشيكن ناغتز مع البسكويت و الفاصولياء الخضراء المعلّبة على العشاء مع مثلّجات قليلة الدسم للتحلية.

Az yağlı iki latte geliyor.
إثنان لاتيه قليلة الدسم قادمة

Kahve. az kafeinli.
قهوة قليلة الدسم

Siyah, az kafeinli.
سوداء و قليلة الدسم