| Birkaç yıl önce bir kamyon şoförüydün. Şimdiyse ben şerifken sen müteahhitsin. | Open Subtitles | منذ سنوات قليلة كنت سائق شاحنة الآن ، أنا المأمور وأنت مقاول |
| Birkaç ay önce Güney Kutbu'nda Ateş Bükme sınavım için antrenman yapıyordum. | Open Subtitles | منذ أشهر قليلة كنت فى القطب الجنوبى أتدرب على اختبار تسخير الهواء |
| Birkaç gün önce taş ocağında çalışan biraz sakar birisiydim. | Open Subtitles | قبل أيام قليلة كنت مجرد , تافه أعمل في مقلع. |
| Şöyle anlatayım. Birkaç ay önce, altı ayda bir yaptırdığım üzere saçımı kestiriyordum. | Open Subtitles | لأني منذ أشهر قليلة كنت أحلق حلاقتي النصف سنوية |
| Daha Birkaç saat önce kafama bir silah doğrulmuş ve beni öldürebileceğini söylüyordun. | Open Subtitles | قبل ساعات قليلة كنت تصوب مسدساً إلي رأسي وقلت أنك ستقتلني |
| Birkaç yıl önce zengin birinin korumalığını yapmıştım. | Open Subtitles | انا عملت حارساً شخصياً منذ سنوات قليلة كنت اقوم بحماية رجل ثري جداً |
| Bundan sadece Birkaç saat önce muhtemelen beni uçaktan atmayı düşünüyordun. | Open Subtitles | ، قبل ساعات قليلة كنت تقريبا تفكر في أن . ترميني من الطائرة |
| Çünkü Birkaç saat önce internet hakkında en ufak fikrin yoktu. | Open Subtitles | لأنك منذ ساعات قليلة كنت جاهلة بأمور الحاسوب |
| Birkaç ay önce, yürüyüş yapıyordum ve beşik ağacımı buldum. | Open Subtitles | قبل شهور قليلة , كنت امشي ووجدت شجرة جميلة |
| Birkaç saat önce, yerden 60 kat yukarda, akabinde ölüme atlayan bir adamla röportaj yaptım. | Open Subtitles | فمن ساعات قليلة كنت على حافة إحدى ناطحات السحاب مستضيفةً أحد الرجال و الذى قفز فجاة ... ..... |
| İşte Birkaç gün sonrasında, yine işteyim. | Open Subtitles | على أية حال, بعد أيام قليلة كنت أعمل |
| Birkaç ay önce, ünlü oldum zengin bir başarı öyküsü. | Open Subtitles | منذ اشهر قليلة كنت مشهورة ثرية قصة نجاح |
| Birkaç senedir okulu sahiplendim | Open Subtitles | # منذ سنوات قليلة كنت في منزلي في هذه المدرسة # |
| Birkaç hafta önce kafana bir kurşun sıkmak için New Bern yolundaydım. | Open Subtitles | منذ أسابيع قليلة , كنت بطريقى إلى (نيو برن) لإطلاق الرصاص على رأسك |
| Birkaç hafta önce yarıştan tamamıyla kopmuştun ve şu an geri göndün. | Open Subtitles | (جيمس)، منذ أسابيع قليلة كنت خارج قائمة أبطال هذا الموسم تماماً، وأنت الآن قد عدت إليها من جديد، ما الذي تغير؟ |
| Birkaç saat önce Samaritan'a karşı dikkatli olmamı söylemiştin. | Open Subtitles | منذ ساعات قليلة كنت تخبرني بحقيقة (السامري) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 