عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلَت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dedim
| dedim ki, iyileştiğinde konuşacağız. | Open Subtitles | قلَت سَأتحدَث معَك عِندمَا تكِونِين بخَير |
| "Bay Lemon'a gitsen iyi olur" dedim. | Open Subtitles | قلَت يجدربك ، "أن تَذْهبَ إلى السّيدِ ليمؤن |
| - Kendimi kaybetmistim dedim. | Open Subtitles | - ماذا قلَت قد جننتَ. |
| Kim bunun sorumlusu dedim? | Open Subtitles | لقد قلَت... ... " منالمسؤول... عن هذا |
| -Git dedim sana! | Open Subtitles | قلَت أذهب |
| dedim ki: | Open Subtitles | ! قلَت |