عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قل إسمك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
adını söyle
| Benimkini bildiğine göre sen de kendi adını söyle. | Open Subtitles | قل إسمك بما أنك تعرف إسمي |
| Kameraya adını söyle. | Open Subtitles | قل إسمك للكاميرا |
| Söyle! adını söyle! | Open Subtitles | قل إسمك |
| adını söyle! Yüce İsa adına emrediyorum, adını söyle! | Open Subtitles | قل إسمك |