عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قل بأنك سعيد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mutlu olduğunu söyle
| Artık kan kardeşi olduğumuz içim mutlu olduğunu söyle. | Open Subtitles | قل بأنك سعيد لأننا أخوان مقسمان الآن |
| Hayır, sadece mutlu olduğunu söyle ve aptalca davran. | Open Subtitles | كلا, فقط قل بأنك سعيد وتصرف بحماقة. |