عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قل لي ماذا حدث" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bana ne olduğunu anlat
-
Bana ne olduğunu anlatırsan
| Konuşmaya devam et. Bana ne olduğunu anlat. | Open Subtitles | أكمل الكلام ، قل لي ماذا حدث |
| Bana ne olduğunu anlatırsan, ölümünü kolaylaştırım. | Open Subtitles | قل لي ماذا حدث وسوف أخفف موتك |
| Bana ne olduğunu anlatırsan, ölümünü kolaylaştırım. | Open Subtitles | قل لي ماذا حدث وسوف أخفف موتك |