"قل لي ما حدث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bana ne olduğunu anlat
• ne olduğunu söyle bana
• Bana ne olduğunu anlatın

Ellerini kaldır! Sakin ol, bana ne olduğunu anlat!
ضع يديك على عجلة القيادة اهدأ، قل لي ما حدث

Sivillere silah veremeyiz. Şimdi bana ne olduğunu anlat.
لا يمكننا تقديم الأسلحة للمدنيين قل لي ما حدث

Tamam bak- bana ne olduğunu anlat.
حسنا، يا صاح، ماذا قل لي ما حدث

Tamam, tam olarak ne olduğunu söyle bana
حسنا، اه، قل لي ما حدث بالضبط.

Tam olarak ne olduğunu söyle bana.
قل لي ما حدث بالضبط.

Bana ne olduğunu anlatın, yaptığınız anlaşma, veya söz neyse önemi yok.
قل لي ما حدث ، مهما كانت الصفقة التي أجريتها أو أياً كان الوعد ، لا يهم

Bana ne olduğunu anlatın. Onu gördüğünü söyledin.
قل لي ما حدث أخبرتني أنّك رأيتها

- bana ne olduğunu anlat.
- قل لي ما حدث .

bana ne olduğunu anlat.
قل لي ما حدث

- bana ne olduğunu anlat.
- قل لي ما حدث