"قل ما تشاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne dersen de
• İstediğini söyle
• Ne isterseniz söyleyin

- Ripley hakkında Ne dersen de, onu yakaladığım gerçeğini değiştiremez.
قل ما تشاء عن "ريبلى" ولكن لاشئ سيغير حقيقة أنى أعتقلته

- Doğru. Carl'ın kişiliği biraz güçlü gelebilir ama Ne dersen de.
حسنا أعرف شخصيته يمكنه أن يكون صادما لكن قل ما تشاء

Ne dersen de, Disney hâlâ insanların talep ettiği şeyleri üreten...
قل ما تشاء, لكنها إحدى الصناعات الأمريكية القليلة التي

İstediğini söyle, iddia için yaptığını biliyorum.
قل ما تشاء ... أنا أعرف أنها لغرض المراهنة

Ripley hakkında bana istediğini söyle ama bu onu yakaladığım gerçeğini değiştirmeyecek.
قل ما تشاء عن "ريبلى" ولكن لاشئ سيغير حقيقة أنى أعتقلته

Ne isterseniz söyleyin, ömür boyu o benim gerçek kocamdır ona zarar verebilecek her türlü bilgiyi önleyeceğim.
والد هذا الطفل و قل ما تشاء ، فهو زوجي ، الحقيقي مدى الحياة و لن أقدم آي معلومات ربما تسبب له الأذى

Ne isterseniz söyleyin.
قل ما تشاء

Ne dersen de, şehri tekrar görmek heyecan verici. Bekle geldim, eski dostum!
... قل ما تشاء فمن المثير رؤية المدينة