"قمار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kumar
• poker
• kumarbaz
• kumarhaneye
• Kumarhane
• kart
• rulet
• kumarı
• gazino

Sana ödeme yapan bir kumar makinasını terk edemezsin, arkadaşım.
لا يتخلى المرء بسهولة عن آلة قمار رابحة يا صديقي

Bil bakalım altı ay sonra hangi kumar bağımlısının başparmaklarında metal pim vardı?
بعد 6 اشهر خمني اي مدمن قمار اصابعه دخل فيها دبابيس حديدية ؟

Büyük bir kumar borcu. Ve parayı hemen bulamazsan bahisçi gelip bacaklarını kıracak.
رهان قمار كبير ، و إن لم تحضر النقود في أسرع وقت ممكن

Bir gece onunla... poker masasına oturma hatasına düştüm.
ذات ليلة كنت أحمق للقبض علي في لعبة قمار معه أتفهم قصدي ؟

Böylece liberal ve muhafazakarların basit bir kumar oyununda karar mekanizmalarını görebilecek.
كيف أدمغة الليبراليين و المحافظين عالجت اتخاذ قرارات في لعبة قمار بسيطة.

Saçmalık: Bu telefonundaki kumar makinesi.
ذلك هراء، فهي ماكينة قمار بهاتفك المحمول.

- Sadece kumar oynatmakla suçlanıyor. - Ama sen farklı düşünüyorsun, ha?
انه على ذمة قضية قمار فقط ولكنك لديك فكرتك الخاصة ؟

Eyalet kumar Komisyonun bana verdiği yetkiye dayanarak...
بالسلطة الممنوحة لي من لجنة ألعاب قمار الولاية،

Yetişkin insanlar gibi hayatta ilerleme kaydedemiyoruz... çünkü bir kumar hastasıyla evlenmişim.
نحن لانحرز أي تقدم في حياتنا كأي اثنين عاقلين بالغين لأنني متزوجة من مدمن قمار

Silah hırsızlığı, kaçakçılık, kumar ve uzman olduğu elmas hırsızlığı.
أسلحة غير شرعية تهريب .. قمار وتخصصها ..

O mekanda kumar, fuhuş, içki yasak. Esas mesele bu.
لا قمار ولا نساء ولا مشروب في المنشأة هذه هي النقطة الرئيسية

İnternette kumar oynamadan önce kayıpları önlemek için... kredi kartı numarasını vermek gerekmez mi?
أليس صحيح أنه في قمار الإنترنت عليك تقديم بطاقتك المصرفية قبل اللعب لتأكيد خسارتك ؟

Seks,uyuşturucu, kumar, yetişkin denetiminin olmaması, hemde 7 gün 24 saat, 21 yaşına geldiklerinde, herşeyi görüp geçirmiş oluyorlar.
جنس مخدرات قمار لا إشراف بالغين طوال الوقت وفي عمر 21 يكونوا قد جربوا كل شيء

Serkeş arkadaşlarla takılıyor, St. James'de koşturuyor ve ya hep ya hiç mantığıyla kumar oynuyorsun.
رفاق طائشون ، قمار تركض حول سان جيمس مثل عاشق الهوى

- Önemli bir şey değil. Ufak bir kumar suçlaması sadece. Hepsi düzelecek.
ليس بالأمر الهام، إنها مطالبة دين قمار هذا كل شيء، سيكون الأمر كما يرام

İnsanlar, sizin hakkınızda bir şeyler bildiklerinde size daha çok güvenir... yani, Orlando'daki metresinizin adı ve adresi... ya da gizli kumar alışkanlığınız hakkında bilgi.
الناس يثقون بك عندما يمسكون عليك شيئا مثل، أن تقول، إسم وعنوان عشيقة في أورلاندو أو معلومات حول عادة قمار سرية

Gizli bir kumar odasına öylece dalıp orada önemli olan bir adamın seninle konuşmasını sağlayamazsın.
لايمكنك فقط ان تذهبي الى وكر قمار تحت الارض وتجعلي الزعيم يتحدث

Eğer bana 10 bin verirsen, bu hafta casinoda Dünya poker sampiyonası var
إذا خاطرتي بعشرة ألاف هناك حفل قمار كلاسيكي هذا الأسبوع

Sence ben neyim, seks bağımlısı mı keş mi yoksa kumarbaz mı alkolik miyim?
أنت تعتقد أنا, مثل, مدمن جنس أو سكران أو مدمن قمار أو مدمن كحول؟

Bir gece babam bir kumarhaneye gitti ve orada hayatı kaydı.
ذات ليلة دخل أبي صالة قمار وانتهى هناك ميتا

Sendikanın bazen kullandığı özel bir Kumarhane var.
هناك نادي قمار خاصّ تستعمله النقابة أحيانا.

Kumarda sıfırı tüketmiş. Bir kart oyunundan sonra, bu teçhizatı elden çıkarması gerekiyordu.
اضطر إلى أن يترك تلك العصابة بعد لعبة قمار بالورق

Tatlım, üstünde baskı oluşturmak istemem amam ama Caesars adamları bana Atlantic City'de bir rulet mekanı teklif etti.
عزيزتي, لم اقصد ان اضغط عليكِ, ولكن اليونانيون عرضوا علي قاعة قمار لي في مدينة اتلانتك.

Tüm eyaletlerde online kumarı yasal hale getirmeye çalışan bir grup.
مجموعة تسعي لتعديل دستوري لشرعنة قمار الإنترنت في كافة الولايات الخمسين

Vera Cruz kadar görkemli büyük güzel bir gazino.
نادي قمار كبير و جميل . مثل جمال فيرا كروز