| Dünyanın tepesinde tek başına dururken hissettiği derin sessizliği anlatıyordu. | Open Subtitles | أن خلال الوقوف هناك على قمة العالم اختبر صمتاً عميقاً |
| Dünyanın tepesinde alacakaranlığın altı ay sürdüğünü biliyor musunuz? | Open Subtitles | جيد أو سيئ ، أبيض أو أسود نهار أو ليل هل تعرفين أن على قمة العالم |
| Sanırım birkaç haftalığına da olsa Dünyanın tepesinde olacağımı düşünmüştüm. | Open Subtitles | لقد خمنت انى يجب ان اكون على قمة العالم فى الاسبوعين القادمين |
| Tamam, şimdi onu yakaladın. Onun Dünyanın tepesine doğru bir yolculuğa çıakrt. | Open Subtitles | حسناً حصلت عليه الآن خذه في جولة إلى قمة العالم |
| Burada, Kayıp Şehir'de dünyanın zirvesinde ilk kahramanlarımızı selamlıyoruz. | Open Subtitles | هنا،فىالمدينةالمفقودة... على قمة العالم نحيّى أبطالنا الأوائل |
| Şampiyonayı kazandıran sayıyı attıktan sonra resmen dünyanın en tepesindeydim dostum. | Open Subtitles | بعد إحراز هدف البطولة لقد كنت على قمة العالم يا رجل |
| Beyler, dünyanın zirvesine hoşgeldiniz. | Open Subtitles | ايها السادة , اهلاً بكم باعلى قمة العالم |
| Burada Dünyanın tepesindeyim Amanda ama ruhum seninle sokağa çıkıyor. | Open Subtitles | ، (أنا ها هنا في قمة العالم ، يا (أماندا لكن روحي تطوف معك في الشارع |
| Bert ve ben Dünyanın tepesinde yaşamıyoruz. | Open Subtitles | مدى الشفق هو ستة أشهر طويلة ؟ إن " بيرت " و أنا لا نعيش على قمة العالم |
| Kendimi Dünyanın tepesinde gibi hissediyordum. | Open Subtitles | كنت اشعر وكأننى على قمة العالم |
| Dünyanın tepesinde olmak nasıl bir duygu? | Open Subtitles | إذاً ما شعورك وأنت فوق قمة العالم ؟ |
| Dünyanın tepesinde olduğunuzu düşünebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكن يجعلك ان تعتقد انك على قمة العالم |
| Hala devam edebilirim ama gördüğünüz gibi... Dünyanın tepesinde duruyorum. | Open Subtitles | أستطيع الإستمرار , لكن كل ما أود قوله هو " أنا أقف على قمة العالم " |
| Dünyanın tepesinde olmanın kötü yanı düşmek için çok çok uzun bir mesafeniz oluyor. | Open Subtitles | أمر واحد بالنسبة لكونك ... على قمة العالم إنه يمنحك طريقاً طويلاً جداً للسقوط |
| Dünyanın tepesine hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً بكم في قمة العالم |
| Dünyanın tepesine, Barrow'a hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم في بارو قمة العالم |
| Burada, Kayıp Şehir'de dünyanın zirvesinde ilk kahramanlarımızı selamlıyoruz. | Open Subtitles | هنا،فىالمدينةالمفقودة... على قمة العالم نحيّى أبطالنا الأوائل |
| - O, dünyanın zirvesinde olmalı. | Open Subtitles | -حسناً ، لا بد وأنه على قمة العالم |
| Güneşi engelleyen heykel ve dehşete dönmüş kasaba halkıyla ben dünyanın en tepesindeki kişiydim. | Open Subtitles | عندما كان حاجز الشمس في مكانه والبلدة مرعوبة، كنت على قمة العالم |
| Yılın Savaşı, dünyanın zirvesine çıkabilmek için tek şansınız. | Open Subtitles | "معركة العام " هي فرصتك للوقوف على قمة العالم |
| Çünkü Dünyanın tepesindeyim. | Open Subtitles | لأني في قمة العالم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 