عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قمتُ بالعمل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İşimi
| Evet. İşimi yaptım. İhtiyacın olduğunda yanındaydım. | Open Subtitles | لقد قمتُ بالعمل وكنتُ بجانبكَ لمّا احتجتَني وسيّرتُ الأمور لمّا كنتَ مُشارفًا على الموت. |
| İşimi hep kendim görmüş hiç bu ana dışarıdan tanık olmamıştım. | Open Subtitles | "لطالما قمتُ بالعمل وحيداً، لم أراقب أبداً" "وأكون شاهداً على هذه اللحظة" |
| İşimi hep kendim görmüş hiç bu ana dışarıdan tanık olmamıştım. | Open Subtitles | "لطالما قمتُ بالعمل وحيداً، لم أراقب أبداً" "وأكون شاهداً على هذه اللحظة" |