عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قمتِ بفعله" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yaptığın
| Fakat o, senin David ile yaptığın şeyle ilgili gerçeği ararken öldü. | Open Subtitles | ولكنه مات لأنها كانت تبحث عن الحقيقه حول ما قمتِ بفعله لديفيد |
| Ama bu, yaptığın onca şeyi haklı göstermez, hâlâ da göstermiyor. | Open Subtitles | لكن هذا لا يعطيكِ الحق , لما قمتِ بفعله و لن يعطيكِ الحق الآن |
| yaptığın şey sertti... Ama yapılması gerekiyordu. | Open Subtitles | ما قمتِ بفعله كان قاسياً ولكن كان عليكِ القيام به |
| Bu yaptığın en aptalca şeydi. | Open Subtitles | هذا أغبى شيء قمتِ بفعله |