| Biraz araştırma yaptım ve iki kurbanda ölmeden önce aynı yeri ziyaret etmişler. | Open Subtitles | ماذا؟ قمت ببحث صغير يبدو ان الضحيتين زارا نفس المكان قبل أن يختطفا |
| Sonra eve gittim ve biraz araştırma yaptım, ve bazı şok edici istatistiklerle karşılaştım. | TED | بعدها عدت إلى المنزل، و قمت ببحث بسيط، فوجدت بعض الإحصائيات الصادمة. |
| İzinsiz botanik deneyin hakkında ben de biraz araştırma yaptım. | Open Subtitles | قمت ببحث صغير حول تجربتك النباتية الممنوعة |
| Biliyorsun şu suni döllenme olayını etraflıca araştırdım. | Open Subtitles | تعلم أني قمت ببحث مركز على مسألة التلقيح |
| Tostum yakında yenilmiş olacak. Doodle'ı bile araştırdım. | Open Subtitles | خبزتي سوف تأكل قريباً حتى لقد قمت ببحث عن خربش. |
| Biraz araştırma yaptım. | Open Subtitles | قد يكون هناك شيئاً هنا لقد قمت ببحث صغير |
| Biraz araştırma yaptım. | Open Subtitles | لذلك قمت ببحث صغير, أعني أبحث عن قضية مشابهة نعتبرها كمثال سيساعدنا على الإلتفاف |
| Bu yüzden biraz araştırma yaptım. Birkaç dacaya baktım. | Open Subtitles | لذلك قمت ببحث صغير, أعني أبحث عن قضية مشابهة نعتبرها كمثال سيساعدنا على الإلتفاف |
| Gözleri dikişle kapatılmış olan insanların resimleri üstünde biraz araştırma yaptım. | Open Subtitles | قمت ببحث صغير عن صورة أحد بعينين مغلقتين بخياطات |
| Okul kütüphanemizde Lexisnexis'i kullanarak araştırma yaptım. | Open Subtitles | قمت ببحث في مكتبة مدرستنا باستخدام قاموس مرادفات |
| Senin üzerinde bir araştırma yaptım ve cinsel saldırı geçmişin varmış. | Open Subtitles | لقد قمت ببحث عنك و وجدت بانه لديك تاريخ من الأعتداء الجنسي |
| Wolfach'ın yakınındaki Kara Orman'daki kiliseler hakkında bir araştırma yaptım. | Open Subtitles | قمت ببحث صغير علي هذه الكنائس بالقرب من فولفاخ في الغابه السوداء |
| Akşam ufak bir araştırma yaptım ve sana birkaç soru sormak istiyorum. | Open Subtitles | قمت ببحث صغير ليلة أمس، وأود طرح بعض الأسئلة عليك. |
| İşte burdasın. Güzel haberlerim var. Biraz araştırma yaptım. | Open Subtitles | ها أنت ذا أخبار سيئة، قمت ببحث |
| O yüzden, biraz araştırma yaptım ve, şey hesap sahibinin, terörist izleme listesinde olduğu ortaya çıktı. | Open Subtitles | لذا، قمت ببحث سريع و... دعكمنهذا.. صاحب الحساب |
| Bir müzede ya da galeride çalışıyordu. Küçük bir araştırma yaptım. | Open Subtitles | إنه يعمل في متحف أو معرض قمت ببحث سريع |
| Geçen gün mezar taşlarıyla ilgili bir araştırma yaptım. | Open Subtitles | قمت ببحث حول شواهد القبور ذلك اليوم |
| Aynı zamanda geçmişte tanıdığımız... insanları da araştırdım... ve değişik bir şey keşfettim. | Open Subtitles | أنا أيضا قمت ببحث تاريخي على الأشخاص الذين التقينا بهم من الماضي واكتشفت شيئا غريبا جدا |
| İnternete girdim, biraz araştırdım. | Open Subtitles | لقد قمت ببحث صغير على الانترنت |
| araştırdım ve bir şey çıktı. | Open Subtitles | لذلك قمت ببحث و حصلت على مطابقه |
| Aslında ben de kendi araştırmamı yaptım ve sanırım Clark'ın nerede tutulduğunu biliyorum. | Open Subtitles | في الواقع، قمت ببحث آخر من جهتي، أعتقد ربما أني قد وجدت أين يحتجز (كلارك) |
| O yüzden kamu arşivinde arama yaptım. Sosyal sigortalarda eşleşme bulmaya çalıştım. Mal geçmişlerini incelemek için interneti kullandım. | Open Subtitles | لذا قمت ببحث عن العامة وبحث بمطابقة للضمان الاجتماعي، وبحثت في شبكة المعلومات لتواريخ ملكية.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 