| Biraz araştırma yaptım, kadın gerçekten Fransız'mış. | Open Subtitles | وقد قمت ببعض البحث ووجدت انها فرنسية الأصل |
| Kütüphaneye gittiğimde Biraz araştırma yaptım. Şey üzerine-- - UFO' lar mı? | Open Subtitles | عندما كنت بالمكتبة قمت ببعض البحث عن، اتعلم |
| Dinle, Kayıp Kitabe üzerine Biraz araştırma yaptım, ve şunu bir dinleyin. | Open Subtitles | إنظر لقد قمت ببعض البحث في تاريخ الفوليو المفقود وإسمع لهذا |
| Sizi rahatsız edici bir konuma sokmak istemem ama, ...bazı araştırmalar yaptım. | Open Subtitles | لا أقصد أن أضعك في موقف غير مريح, لكني قمت ببعض البحث. |
| Nasıl olacağına dair bir miktar meraklanmaya başladım ve bu yüzden biraz araştırdım. | Open Subtitles | ولدى إهتماماً كبيراً لما سيكون عليه الأمر, ولذا فقد قمت ببعض البحث |
| Ve yapraklar, biraz soruşturdum. | Open Subtitles | وبالنسبة لأوراق الشجر قمت ببعض البحث المعمّق |
| Bana gönderdiğin resim ile ilgili araştırma yaptım. | Open Subtitles | لقد قمت ببعض البحث علي الرسومات التي أرسلتيها لي |
| Biraz araştırma yaptım. İnternette o köprünün resimlerine baktım. | Open Subtitles | لذلك قمت ببعض البحث و نظرت الى صور من على شبكة الإنترنت عن هذا الجسر |
| Ben de Biraz araştırma yaptım ve içeriden sızan bir bilgi var mı diye baktım. | Open Subtitles | لذا قمت ببعض البحث في الأنحاء لأرى اذا كانت هناك اي معلومات تتسرب من داخل الشركة |
| Dosyada fotoğrafını gördüğümde peşinden gidebileceğini düşünüp, Biraz araştırma yaptım. | Open Subtitles | حينما رأيت صورتها في ملفك، علمتُ إنك قد تلاحقها، لذا قمت ببعض البحث |
| Biraz araştırma yaptım ve bunların bu insanları terörist hücreleri oluşturmak üzere Amerika'ya sokmak için Birleşmiş Milletler'in bir oyunu olduğunu öğrendim. | Open Subtitles | حسناً لقد قمت ببعض البحث ووجدت أن كل هذا جزء من مؤامرة من الأمم المتحدة لتأتي بكل هؤلاء الناس للولايات المتحدة |
| Barnes Noble Nook'umda Biraz araştırma yaptım. | Open Subtitles | حسنا , لقد قمت ببعض البحث في كتاب بارنز ونوبل خاصتي |
| Bir terapiste görünmek istiyorum. Biraz araştırma yaptım. | Open Subtitles | أود أن أرى طبيب نفسي قمت ببعض البحث |
| Bardo hakkında. O gün tam açıklayamadım o yüzden ben de Biraz araştırma yaptım ve bulduklarımı yazdırdım. | Open Subtitles | بشأن "باردو"، لقد كان تفسير موسعًا، لذا قمت ببعض البحث وطبعته لأجلك |
| Sen dışarıdayken Biraz araştırma yaptım. | Open Subtitles | بينما كنت في الخارج، قمت ببعض البحث. |
| Lx Dynamics ile ilgili Biraz araştırma yaptım. | Open Subtitles | (كلوي)، قمت ببعض البحث حول (لكس ديناميكس) |
| Biraz araştırma yaptım. | Open Subtitles | لديّ عنوان . قمت ببعض البحث. |
| Biraz araştırma yaptım. | Open Subtitles | قمت ببعض البحث. |
| Bak, tamam, bazı araştırmalar yaptım ve sen ya zombisin yada bir vampir. | Open Subtitles | أنظر، حسناً لقد قمت ببعض البحث وأنت إما زومبي أو مصاص دماء |
| Beklerken, yazmam gereken evrak hakkında bazı araştırmalar yaptım. | Open Subtitles | بينما كنت أنتظر قمت ببعض البحث عن الأوراق التي علي كتابتها |
| Evet, tamam. Takip etmesi zor bir ipucu, bu yüzden biraz araştırdım. | Open Subtitles | أجل، أعلم أنه ليس لدي معلومات كافية لهذا قمت ببعض البحث |
| Bay Carmichael'la ilgili araştırma yaptım ve ne yazık ki bazı sorunlar olduğunu gördüm. | Open Subtitles | لقد قمت ببعض البحث السيد (كارمايكل) هنا ، للأسف قصته لا صحه بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 