| Neden radyoyu açtın ki? | Open Subtitles | لماذا قمت بتشغيل الراديو؟ |
| Koltuk ısıtıcıyı açtın. | Open Subtitles | لقد قمت بتشغيل مدفئ المقعد |
| Fitz. Aida'nın göz reseptörlerini açtın mı? | Open Subtitles | (فيتز)، هل قمت بتشغيل متقبلات (أيدا) البصرية؟ |
| Bilgisayarı açarsan birbirimizi görebiliriz. | Open Subtitles | أتعرفين، يمكنا رؤية بعضنا البعض لو أنك قمت بتشغيل الحاسب |
| Bilgisayarı açtım ve buradaki asistanlar, ellerindeki mukavvadan yapılmış dev disketi bilgisayara takıyorlar. | TED | قمت بتشغيل الحاسوب هؤلاء المساعدات يقمن بوضع قرص مغناطيسي ضخم مصنوعة من الورق المقوى، يتم وضعها في الحاسوب |
| Niye açtın! | Open Subtitles | ! لماذ قمت بتشغيل هذا |
| Lazer tarayıcıyı açarsan yüklemeyi yapıp, yazılım ile kayıp barkodu tamir edebilirim. | Open Subtitles | إن قمت بتشغيل الفاحص الليزري، يمكنني أن أرفعها وأطبق البرنامج لإصلاح الشفرات المفقودة. |
| Ne planlıyorsun, bilmiyorum, ama kamerayı açarsan The Circle hakkında söylediğin herkes dünyadaki herkes tarafından duyulacak ve herşeyi değiştirecek. | Open Subtitles | لا أعلم خطتك لكن إذا قمت بتشغيل الكاميرا أياً ما تخبريه عن الدائرة سيسري حول العالم |
| Bilgisayarımı açtım, Google'a girdim ve yeni kliplerimi yazmaya hazırlandım. | TED | لقد قمت بتشغيل الكمبيوتر وفتحت غوغل لأستعد لكتابة مقاطع الأخبار الخاصة بي. |
| Çalışma odasındaki bilgisayarı açtım. | Open Subtitles | حسناًَ، لقد قمت بتشغيل الحاسوب في غرفة المكتب |
| Kamerayı açtım ve sandalyenin üzerine yerleştirdim. | Open Subtitles | لقد قمت بتشغيل الكاميرا ووضعتها على المقعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 