"قمت بخطأ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hata yaptım
• hata yaptın
• hata yaptınız
• bir hata
• hata yaparsam
• hata yaptığımı

Sonra yıllarca sonra... onu nişanlımla tanıştırmak gibi... korkunç bir hata yaptım.
حسنا بعد عدة سنوات قمت بخطأ فظيعا بأن قمت بتعريفه إلى خطيبتى

Sanırım korkunç bir hata yaptım. Onun Toby gibi olacağını zannetmiştim.
لقد قمت بخطأ شنيع لقد ظننت انة سوف يكون مثل توبى

Bir hata yaptım. Yoksa izimizi nasıl sürmüş olabilirler ki?
لقد قمت بخطأ ما ، إذن كيف قاموا بتتبعنا ؟

Kim olduğunu bilmiyorum ama büyük bir hata yaptın.
لا أعلم من تظن نفسك بحق الجحيم لكنك قمت بخطأ جسيم للتو

Fakat bu sabah hata yaptınız. Neydi o hata?
ولكنّكَ قمت بخطأ هذا الصباح ، لذا ما الأمر؟

İşte tam da burada ölümcül bir hata yaptım, bir arkadaşıma sesten bahsettim ve dehşete düştü.
ولكن حينذاك قمت بخطأ فادح، قمت بإخبار صديقة لي عن الصوت، فأصابها الهلع.

Aptalca bir hata yaptım ve telafi etmek istiyorum.
لقد أخطأت لقد قمت بخطأ غبي و أريد أن أعوضك

Drakula? Sevgili oğlum, korkunç bir hata yaptım.
لقد قمت بخطأ فظيع يا إبني العزيز

Sanırım dün gece büyük bir hata yaptım.
لربما قمت بخطأ كبير ليلة الأمس.

MacDonald, ben bir hata yaptım.
مكدونالد، انا قمت بخطأ واحد

Korkunç bir hata yaptım.
ماذا فعلت؟ لقد قمت بخطأ فظيع

Dinleyin çocuklar ben bir hata yaptım.
إستمعوا يا فتيان لقد قمت بخطأ

Aptalca bir hata yaptım!
لقد قمت بخطأ غبي

Bir hata yaptım. Bunu biliyorum.
لقد قمت بخطأ أعرف هذا

Onu kurtarmak için buraya gelerek çok büyük bir hata yaptın.
لقد قمت بخطأ كبير عندما أتيت لإنقاذه

Roland. Çok büyük bir hata yaptın. Ama geçti.
قمت بخطأ فظيع، لكن لا بأس الآن

Bak, Lee, korkunç bir hata yaptın. Tıpkı dün gece milyonlarca insanın yaptığı gibi.
اسمع، لي"، لقد قمت بخطأ فظيع مثل مليون شخص آخر الليلة الماضية،

Onu kurtarmak için buraya gelmekle çok büyük hata yaptınız.
لقد قمت بخطأ كبير عندما أتيت لإنقاذه

Sizin aşçınızdı. Bay Boddy hakkında size bilgi vermişti. Tek bir hata yaptınız.
(لقدوشتعنك للسيد(بودي، و قد قمت بخطأ واحد

Eğer ben bir hata yaparsam düzeltebilirim.
-حسنا انا هو انا . لو قمت بخطأ, استطيع اصلاحه.

Tansy, seni bu gece Tucker'la görmek korkunç bir hata yaptığımı anlamamı sağladı.
تانسى رؤيتك مع تاكر الليله لقد أدركت أنى قمت بخطأ رهيب أريد أن أعود لك