| Son 12 yılda 76 ülkeyi ziyaret ettim. | TED | قمت بزيارة 76 بلد في السنوات الاثني عشرة الماضية |
| Dün hastanede yatan rahibelerimizden birini ziyaret ettim. | Open Subtitles | البارحة، قمت بزيارة إحدى أخواتنا التي ترقد في المستشفى. |
| Berlin'den ayrılmadan bir çiftliği ziyaret ettiniz mi? | Open Subtitles | هل قمت بزيارة مزرعة قبل ان تغعادر برلين ؟ |
| Senatör Brewster, Juan Trippe'nin New York'taki ofisini geçtiğimiz üç ayda kaç kere ziyaret ettiniz? | Open Subtitles | سيناتور بروستر كم مرة قمت بزيارة مكتب بان. ام بنيويورك خلال الثلاثة أشهر الأخيرة ؟ |
| Dün 1902' de onu ziyarete gittim. | Open Subtitles | أمس, قمت بزيارة لها في عام 1902, ولكن قالت لي, |
| - Dün Thelma Detimore'u ziyaret ettin mi? - Evet. | Open Subtitles | -هل قمت بزيارة (ثيلما ديترمول) البارحة ؟ |
| Bu sabah, evsiz robotlar için yapılmış bir sığınağı ziyaret ettim. | Open Subtitles | في وقت سابق اليوم, قمت بزيارة ملجأ الرجال الآليين المعوزين |
| Okuduğum Kansas Üniversitesi'ni ziyaret ettim. | Open Subtitles | حيث قمت بزيارة كُليتي القديمة بجامعة كانساس |
| Bugün kliniğinizi ziyaret ettim ve empati giysilerinizden bir tane ödünç aldım. | Open Subtitles | قمت بزيارة عيادتك اليوم وأستعرت إحدى بذلات التقمص البدينة منك |
| Ve Timbuktu'yu ilk ziyaretimden beri Afrika genelinde birçok kütüphaneyi ziyaret ettim ve Hegel'in Afrika'nın tarihi olmadığı görüşüne rağmen tarihinden utanç duyan değil, onu toplama ve bunu tanıtma konusunda eşsiz bir sistem geliştiren bir kıtadır. | TED | ومنذ أن زرت تمبكتو للمرة الأولى، قمت بزيارة العديد من المكتبات الأخرى في أنحاء أفريقيا، وعلى الرغم من وجهة نظر هيغل بأن أفريقيا ليس لها تاريخ، وأنها قارة مخزية للتاريخ، إذ طورت أنظمة للتجميع والترويج لها. |
| Bugün Rikako'yu ziyaret ettim! | Open Subtitles | لقد قمت بزيارة ريكاكو اليوم |
| Ve 12 Haziran 1999'da, bir kez daha üniversiteyi ziyaret ettiniz. | Open Subtitles | وفي 12 يونيو 1999، مرة أخرى، قمت بزيارة الجامعة. |
| Ayrıca nedense Namibya'yı üç kez ziyaret ettiniz. | Open Subtitles | و لبعض الاسباب قمت بزيارة (ناميبيا) عدة مرات |
| Eski Albay Hannibal Smith'i hapishanede ziyaret ettiniz mi? | Open Subtitles | إنها مثيرة هل قمت بزيارة الكولونيل السابق (سميث) في السجن |
| 5 ay önce Molly'i acil serviste ziyaret ettiniz mi? | Open Subtitles | هل قمت بزيارة ( مولى ) فى الطوارىء منذ 5 اشهر ؟ |
| Kız kardeşinizi ziyaret ettiniz. | Open Subtitles | قمت بزيارة أختك |
| Geldikten sonra kızım Martha'yı ziyarete gittim. | Open Subtitles | عندما عدتُ، قمت بزيارة أبنتي "مارثا" في المصحة. |
| Bu öğlen, ben de aynı doktora ziyarete gittim. | Open Subtitles | هذا العصر، قمت بزيارة للطبيب |
| Dün babanı ziyarete gittim | Open Subtitles | "قمت بزيارة والدك البارحة" |
| Neden Rollins'i ziyaret ettin? | Open Subtitles | لماذا قمت بزيارة (شون رولينز)؟ |
| O yüzden mi önce Ryan'ı ziyaret ettin? | Open Subtitles | ألهذا قمت بزيارة (رايان) أولًا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 