عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قمت بقص" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kestirdin
-
kestirdim
| Hey dostum, saçını mı kestirdin? | Open Subtitles | مرحبا يا صديقي , هل قمت بقص شعرك |
| Saçlarını mı kestirdin? Farklı görünüyor. | Open Subtitles | هل قمت بقص شعرك? |
| Saçlarını mı kestirdin? | Open Subtitles | هل قمت بقص شعرك؟ |
| Saçlarını mı kestirdin? | Open Subtitles | هل قمت بقص شعرك؟ |
| Saçımı seninki gibi kestirdim. | Open Subtitles | قمت بقص شعري مثلك |
| - Saçlarını mı kestirdin? - Hayır. | Open Subtitles | هل قمت بقص شعرك ؟ |
| - Saçını mı kestirdin? | Open Subtitles | -هل قمت بقص شعرك ؟ |
| Saçımı da kestirdim. | Open Subtitles | لقد قمت بقص شعري أيضاً |
| Saçımı kestirdim. | Open Subtitles | قمت بقص شعري |