| Sark'ın konuşma döngülerini inceledik. Vurgularını, ritmini aksanını. Çok akıllı bir adam. | Open Subtitles | قمنا بتحليل نمط خطاب سارك,الاجهاد والايقاع,وانه ذكى جدا |
| Biz bu fotoğrafları inceledik, Bay. | Open Subtitles | لقد قمنا بتحليل هذه الصور يا نائب الرئيس |
| Park kameralarını inceledik ve bağlantısını bulduk. | Open Subtitles | قمنا بتحليل الدوائر التلفزيونية للمنتزه . ووجدنا التالي |
| Sinir dokusuna kan testi yaptık ve cesetten aldığımız dokunun kan grubuyla karşılaştırdık. | Open Subtitles | قمنا بتحليل الدماء من نسيج الأعصاب و قارناها بفئه الدم من نسيج الجثه |
| Röntgenden önce kan testi yaptık. | Open Subtitles | حسنا ، لقد قمنا بتحليل للدم قبل الصورة الإشعاعية |
| Kıtayı, 80 kilometrelik bloklar hâlinde analiz ettik. Fark ettik ki, çiftçilerin yarısı sadece boyalı alanda yaşıyorlar | TED | قمنا بتحليل كل خمسين ميل على الخريطة. وجدا أن نصف المزارعين يعملون فقط في تلك المنطقة المظللة. |
| Gerçekten yüzlerce sayfa konuşma metni analiz ettik ve çok açık bir örüntü gördük. | TED | لقد قمنا بتحليل مئات الوثائق حرفيًا، ووجدنا نمطًا واضحًا جدًا. |
| Veriyi inceledik. | Open Subtitles | قمنا بتحليل البيانات التي تركها لنا السيد لي. |
| Birlikte, Batı Şeria’yı inceledik ve en riskli bölgelerde yaşayan 100 aile seçtik: kontrol noktasına yakın, ordu üslerinin yanında, yerleşimcilerle yan yana olanlar. | TED | معا, قمنا بتحليل الضفة الغربية واخترنا 100 أسرة تعيش في الأماكن الأكثر خطورة: والقريبة من نقاط التفتيش وبالقرب من قواعد الجيش, جنبا إلى جنب مع المستوطنين. |
| Romulanların üçlü kayıt aletini inceledik. | Open Subtitles | قمنا بتحليل جهاز المُسْتشعِر لقوم "روميولان". |
| Analizini inceledik. | Open Subtitles | لقد قمنا بتحليل آخر غير تحليلاتك |
| Kaydı bu sabah inceledik. | Open Subtitles | لقد قمنا بتحليل التسجيل هذا الصباح. |
| Daniel Jackson'ın Merlin'in faz değiştirme cihazından elde ettiği bilgileri inceledik. | Open Subtitles | ..قمنا بتحليل المعلومات (التي استخلصها (دانيال جاكسون من أداة (مرلين) لإزاحة الطور |
| Parazit solucanları inceledik. | Open Subtitles | قمنا بتحليل الديدان الطفيلية |
| Üç roketin de ölçüm verilerini analiz ettik. | Open Subtitles | قمنا بتحليل بيانات القياس على كل الثلاث منصات |
| Bulduğunuz hesap defterini analiz ettik. | Open Subtitles | لقد قمنا بتحليل السجلات التى أعطيتني إياها |
| Dosyaları analiz ettik ancak birçok ipucu değil, | Open Subtitles | لقد قمنا بتحليل الملفات ولكن ليس هناك الكثير من القرائن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 