عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قميصِكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tişörtünün
-
Gömleğine
| Onlar aynı senin Tişörtünün altında taktığın haç gibi... bu sektördeki ilk kaşifler tarafından yapılmıştı. | Open Subtitles | هم جُعِلوا بالأوائلِ مستكشفون في هذا القطاعِ... مثل الصليب تَلْبسُ تحت قميصِكَ. |
| - Tişörtünün altındaki ne? | Open Subtitles | ما هذا تحت قميصِكَ ؟ |
| Gömleğine şeri dökme. | Open Subtitles | لا تَصْببْ ذلك الشيري على قميصِكَ. |
| Gömleğine biraz ketçap bulaşmış. | Open Subtitles | Um... أصبحتَ a قليلاً صلصة على قميصِكَ هناك. |