| Doktor Jackson birkaç sene önce Düzen Efendileri'nin zirvesine sızmak için kullanmıştı. | Open Subtitles | الدّكتور * جاكسون * إستعملَه منذ بضعة سنوات لإختِراق قمّةِ نظام الأسياد |
| Dün geceki parti ekonomi zirvesine dönüştü. | Open Subtitles | تلكالحفلةليلةأمس تَحوّلتْ إلى قمّةِ إقتصاديةِ. |
| Stratejik amaçlarla tepenin zirvesine inşa edilmiştir. | Open Subtitles | بَنيتْ بشكل إستراتيجي على قمّةِ التل. |
| Bir sabah erkenden gecenin sihirli karanlığı kaybolurken onun yastığından - tepenin ucundan, güneş yükseldi ve... ovayı aşk mevsimiyle örtülü gördü hatıraların içerisinden geçmişi hatırlatan sayısız çiçek yetişti. | Open Subtitles | تعديل salmad رَفْع الحجابِ الضبابيِ المُظلمِ الليلِ مِنْ وسادتِه مِنْ قمّةِ جبلِها الشمس إرتفعتْ ورَأتْ... |
| Dağın tepesinden haberler neler? | Open Subtitles | ما هي آخر الأخبارُ مِنْ قمّةِ الجبل؟ |
| Dağın tepesinden haberler neler? | Open Subtitles | ما هي آخر الأخبارُ مِنْ قمّةِ الجبل؟ |
| Bir sabah erkenden gecenin sihirli karanlığı kaybolurken onun yastığından - tepenin ucundan, güneş yükseldi ve... ovayı aşk mevsimiyle örtülü gördü hatıraların içerisinden geçmişi hatırlatan sayısız çiçek yetişti. | Open Subtitles | ترجمة عاشق الرومانسية abdelalim في وقت مبكّر صباحاً رَفْع الحجابِ الضبابيِ المُظلمِ الليلِ مِنْ وسادتِه مِنْ قمّةِ جبلِها الشمس إرتفعتْ ورَأتْ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 