عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قناطير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sentorlar
-
sentor
| Sentorlar mı? | Open Subtitles | قناطير |
| Sentorlar! | Open Subtitles | قناطير |
| Sentorlar! | Open Subtitles | قناطير! |
| İnsan ya da sentor, hiçbiri böyle bir ateşe dayanamaz. | Open Subtitles | أناس أم قناطير لا أحد منهم لا يخاف من النار |
| Bak, biz bu kasabada sentorları sevmiyoruz ve sentor sevicileri de sevmiyoruz. | Open Subtitles | انظر، نحن لا نريد قناطير في هذه المدينة |
| Sentorlar! | Open Subtitles | قناطير! |