| Eğer tavsiyemi istersen, sana bir an önce maskeni takmanı öneririm çünkü oğlunun gerçekten yardıma ihtiyacı var. | Open Subtitles | لو أردتِ نصيحتي، سأقول لكِ أنكِ يجب أن تثبّتي قناعكِ فوراً لأن ابنكِ يحتاج للمساعدة فعلاً |
| Ben kendi maskemi takıyorum, sana da maskeni takmana yardım edeceğim, böylece sen de başkalarına yardım edebileceksin. | Open Subtitles | أضع قناعي علي, ثم ألعب الفيديو أستطيع أن أساعدك بوضع قناعكِ عليكِ ومن ثم يمكنك مساعدة بقية العالم |
| Onun oyununu oyna. Kendi maskeni tak. | Open Subtitles | .عليكِ أن تجاريه .أرتدي قناعكِ |
| Onun oyununu oyna. Sen de kendi maskeni tak. | Open Subtitles | .عليكِ أن تجاريه .أرتدي قناعكِ |
| Kendi maskeni tak, Fiona! | Open Subtitles | ضعي قناعكِ , فيونا! |
| Dawson, maskeni tak. | Open Subtitles | ارتدي قناعكِ يا (داوسون), فأنتِ آتية. |
| Asla maskeni çıkartma! | Open Subtitles | إيّاكِ والتخلّي عن قناعكِ! |
| maskeni tak. | Open Subtitles | . ضعى قناعكِ |
| maskeni tak. | Open Subtitles | إرتدي قناعكِ. |
| maskeni çıkarmanı istiyoruz. | Open Subtitles | قناعكِ . |
| Yine de sana maskemi vermem için yeterli değil. Bu ne cüret? | Open Subtitles | -فهي ليست كافية لتؤثر في لأعطيكِ قناعكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 