"قنبلة من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir bomba
• bomba yaptığı için

Pek mümkün olmasa da bu tür bir bomba uzaktan kumandayla patlatılmamıştır, ama buraya başka neler yerleştirildiğini bilmiyoruz .
من غير المرجح أن تكون قنبلة من نوعها قد انفجرت عن بعد، لكننا لا نعلم ما قد دس أيضاً هنا

Bu olası durum, o kadar kesindir ki yeni bir çeşit son derece güçlü bir bomba üretiliyor olabilir.
هذا معقول، الكثير يؤكّد أنّ قنبلة من نوع جديد يمكن تصنيعها.

Mutlu bir çocukluğum vardı, ta ki ailemle pazar alışverişindeyken gökten üstümüze bir bomba düşene kadar.
انها كانت سعيدة حتى سقطت قنبلة من السماء وسوت البازار الذي كنت فيه انا وعائلتي بالارض

Ayrıca bir hademeden çaldığı şeylerle bomba yaptığı için de hücreye atılmış.
كما أنه زُجَّ بالحبس الفرديّ لتفخيخ قنبلة من أغراضٍ سرقها من البواب.

İşler pek yolunda gitmedi. Kaçmak için bir bomba ayarladı.
الأمر لم يجري بالطريقة المثالية لذا أعد قنبلة من اجل الهروب

Ne çeşit bir bomba?
ماذا ، تعني قنبلة من النوع الذي تفعل بوم؟

Bir intiharı desteklemek için bir bomba kullanılmış.
كانت الحادثة باستخدام قنبلة من أجل الانتحار.

Niye eşinle çocuğunu riske atan bir bomba koyasın?
لماذا تزرع قنبلة من شأنها أن تضع زوجتك والطفل في خطر؟

Bildiğim şey, Foster'ın kızını kaçırması için birisinin ona para ödediği ve ardından büyükelçiyi güvenlikten bir bomba geçirmeye zorladığı.
ما الذي أعرفه هو أن شخصٌ ما دفع له لكيّ يخطف إبنة فوستر وبعدها أجبر السفير على أن يدخل قنبلة من خلال الأمن

Yabani mercanköşk'ten bir bomba yapamazsın ki,
لا يمكنك صنع قنبلة من دون الأوريغانو

Daha önce hiç görmediğimiz bir bomba türü olabilir.
ربما تكون قنبلة من نوع لم نره من قبل

Daha önceden bir bomba imha ettin değil mi?
لقد نزعت فتيل قنبلة من قبل، أليس كذلك؟

"Ben Macgyver. Bir muz kabuğu ya da tost makinesinden bir bomba yapabilirim."
"أنا (مغايفر) ، يمكنني صنع قنبلة من قشرة موز وآلة تحميص خبز"

- Kocaman bir bomba.
-إنها قنبلة من نوع "بوووووم"