عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قنوات الموسيقى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
MTV
| Bana MTV kızı deyip durma, artık ne boksa... | Open Subtitles | كفـّي عن نعتي بفتاة قنوات الموسيقى أيّاً كان معناها. |
| - Evet, MTV'deki kızlar gibi. | Open Subtitles | أجل، مثل فاسقات قنوات الموسيقى. |
| Bu MTV kızı geliyor... | Open Subtitles | ثمّ تظهر فتاة قنوات الموسيقى هذه... |