"قنينة أخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir şişe daha
• başka bir şişe
• yeni bir şişe

İnsanları en iyi bu şekilde tanırsın. Bir şişe daha istiyoruz.
،تلك أفضل طريقة للتعارف على الناس قنينة أخرى

- Haydi bize Bir şişe daha getir. - Jörgen, başka bir yere gidelim.
اسرع واحضر لي قنينة أخرى يورغين، سنقصد مكاناً آخر

Ben Bir şişe daha getireyim. Baksana, benim de seninle konuşmak istediğim bir şey vardı.
دعني أجلب قنينة أخرى اسمع إذاً، أردت أن أتحدث إليك في أمر

Sonra doğru zaman geldiğinde belki başka bir şişe açarız.
و عندما نشعر أن الوقت مناسب ربما نفتح قنينة أخرى

Gidip başka bir şişe açacağım.
أعتقد أنّي سأفتح قنينة أخرى.

Ya yeni bir şişe getirirsin, ya da patronunla görüşmek istiyorum.
إما أن تحضر قنينة أخرى أو لتحضر رئيسك

Takviye zamanı! "Garson!" İkinci en ucuz şampanyanızdan Bir şişe daha!
قنينة أخرى من الشمبانيا الثانية من حيث الغلاء الأطفالالعزلقُيدوافيغرفة الجلوس...

Baksana! - Ben başka istemiyorum. - Bir şişe daha lazım.
لا أريد المزيد تلزمنا قنينة أخرى

Ben de. Bir şişe daha söyleyelim.
أنا ايضاً لنطلب قنينة أخرى

Bir şişe daha açayım.
سأفتح قنينة أخرى.

Hancı, Bir şişe daha getir!
أيها النادل، قنينة أخرى!

- Bir şişe daha kap.
أحضري قنينة أخرى -

Walt, mutfakta Bir şişe daha var.
والت)، هنالك قنينة أخرى في المطبخ)

-Sorun değil. Bir şişe daha var.
-لا بأس، لدي قنينة أخرى .

Bobby, Bir şişe daha Merlot lütfen.
أحضر لنا قنينة أخرى يا (بوبي)

Cotton, Bir şişe daha ver.
كوتون)، أعطنا قنينة أخرى)

- Ben de başka bir şişe açacağım.
و أنا سأفتح قنينة أخرى

- Ben en iyisi yeni bir şişe getireyim.
توقّف - حسناً, سأقوم - بإحضار قنينة أخرى

yeni bir şişe lazım.
إنني بحاجة إلى قنينة أخرى