عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قنّاصين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
keskin nişancılar
| İki blokluk bölgede tüm binaların çatılarında termal kamerası olan keskin nişancılar istiyorum. | Open Subtitles | أودّ قنّاصين ذوي مناظير حراريّة فوق كلّ بناء... في محيط نصف قطره جادتين. |
| Ordunun her dalında keskin nişancılar vardır. | Open Subtitles | الآن كلّ فرع في القوّات العسكريّة لديه قنّاصين... |
| Şurada, şurada ve şurada keskin nişancılar istiyorum. | Open Subtitles | أريد قنّاصين هنا، هنا، وهنا. |