| Beni 2017'ye sırf latte ve frappucino içmeye getirmediğini biliyorum dostum. | Open Subtitles | أعلم أنّك لم تعِدني لـ 2017 لنحتسي قهوة بالحليب وقهوة بالقشدة. |
| Bana bir latte getirmeni. | Open Subtitles | أود أن تحضري لي قهوة بالحليب هل لديك مانع؟ |
| Bana sıcak, büyük boy yağsız latte al. | Open Subtitles | اذهبى وأحضرى لى قهوة بالحليب بدون زبد وساخنة |
| Bana bir sütlü kahve getirebilir misin lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تحضري لي قهوة بالحليب لو سمحتي ؟ |
| - Los Angeles'a bu kadar çabuk gidemezsin. - Eski dostunla bir sütlü kahve iç bari. | Open Subtitles | ألا تريد احتساء قهوة بالحليب مع صديقك القديم؟ |
| Bir Soy latte, bir portakal suyu, iki yoğurt. | Open Subtitles | قهوة بالحليب والصويا، وعصير البرتقال، و كأسين من الزّبادي. |
| İçimizden birinin, soruşturmanın şüphelilerinden biriyle, yağ içermeyen latte içtiğini öğrendiğimdeki şaşkınlığımı tahmin edebilirsiniz. | Open Subtitles | لذا تخيّل دهشتي عندما أجد أحد أتباعنا يشرب قهوة بالحليب خالية من الدسم مع أحد المشتبه بهم في هذا التحقيق |
| Kafeinsiz latte alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحصل على قهوة بالحليب خالية من الكافيين؟ |
| Dört tane yarı kafeinli, köpüksüz latte alabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي بأربعة أكواب قهوة بالحليب نصف بُنّ وبدون رغوة؟ |
| Orta boy latte, az köpüklü, ekstra soyalı. | Open Subtitles | قهوة بالحليب متوسطة الحلاوة قليلة الرغوة,مع حليب صويا زيادة |
| Yapacak hiçbir işin kalmağına göre, bana büyük boy latte getirir misin? | Open Subtitles | اسمع ، بما أنك لا تفعل أي شيء هل يمكنك إحضار كوب قهوة بالحليب ؟ |
| Büyük boy latte. Ve sakın kafeinsiz yapayım deme. | Open Subtitles | قهوة بالحليب والأفضل ألا تحضرها منزوعة الكافيين |
| Mocha'lı, frappe'li, latte'li bir şey ama bilmiyorum. Anladım. | Open Subtitles | قهوة بالحليب من نوع ما، لا أعلم، خمنت فحسب. |
| Büyük yagsız, badem sütlü, sekersiz karamelli latte ve bu sefer vodka olmasın. | Open Subtitles | قهوة بالحليب غير الدسم مع الكراميل الخالي من السُكر ، ولا تُوجد فودكا بتلك المرة |
| Büyük boy yağsız latte ve normal, küçük boy kahve alabilir miyim? | Open Subtitles | هاى ، هل لى قهوة بالحليب بدون زبد ...وكوب قهوة عادى |
| Bir de sütlü kahve söylerim. Terbiyesiz kuduz. | Open Subtitles | إذا رأيته سأبلغه وسأقول له أن يجلب لي قهوة بالحليب أيضاً |
| sütlü kahve, 4.50. | Open Subtitles | قهوة بالحليب أربعة دولار و50 سنت |
| Bana bir sütlü kahve, ona da valiumlu sütlü kahve. | Open Subtitles | قهوة بالحليب لي و قهوة بالحليب و (فاليوم) له |
| Maymunlara sütlü kahve verilmez ki. | Open Subtitles | أنت أعطيت القرد قهوة بالحليب |
| sütlü kahve isteyen? | Open Subtitles | قهوة بالحليب, أي منكم؟ |
| sütlü kahve, tamamdır. | Open Subtitles | قهوة بالحليب إذاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 