"قهوتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kahvemi
• kahvem
• kahve
• kahvemin
• kahveme
• Kahveyi
• kahvemde
• lattem
• kahvemden
• Benimkini

Kadromda bir tane acemi memur var. kahvemi bile kendim alıyorum!
لدي ضابطة واحده مستجدة في القسم أنا أقوم بشراء قهوتي بنفسي

Sadece sabah kahvemi içiyorum ama bir türlü şeker kâsesini bulamadım.
أنا أشرب قهوتي الصباحية وحسب، مع أنني لا أجد وعاء السكر.

Tabii o sırada hayattaydı ama o yüzden sabah kahvemi içemedim.
أعني عندما كان حياً ولم يتسن لي وقت لاحتساء قهوتي الصباحية.

Çünkü keşfettim ki kanıksadığım yüzlerce insan olmasa benim kahvem de olmayacaktı.
واكتشفت أنني لن أحصل على قهوتي دون وجود مئات الأشخاص الذين كنت أعتبر أن وجودهم أمر لا بد منه.

kahve falımda köprü çıkmıştı, sen olacağın aklımın ucundan geçmezdi.
تنبّأت في فنجان قهوتي بلقاء? ,? لكن، لم يكن سواك.

kahvemin birazını içebilirsin. Yenilenmiş hissedeceksin.
تذوقي قليلاً من قهوتي ستشعرين بتحسن كبير

Tuhaf bir iş modelim. Her gün işe gidebilirim ve beş parça kağıdı zımbalayım, sadece kahveme bakabilirim.
أنه نموذج عمل غريب. أنا أستطيع الحضور للعمل كل يوم و أقوم بتدبيس 5 قطع من الورق و أحدق بهم و أنا أشرب قهوتي.

Olabildiğince hızlı siparişimi verip kahvemi almak için ilerliyorum.
أطلب بأسرع ما أستطيع وأذهب لإحضار قهوتي.

kahvemi bitirene kadar kalmam sorun olmaz umarım.
أنا أرجو أن لا مانع إذا بقيت فترة طويلة بما فيه الكفاية لإنهاء قهوتي.

Charlotte, daha sabah kahvemi bile içmedim.
يا شارلوت أنا لم أحصل على قهوتي الصباحية حتى الأن

Hayιr, ama kahvemi bitirememiştim.
لست جائعا ، ولكن لم تتح الفرصة لي لأكمال قهوتي

kahvemi içemiyorum.
لا استطيع الحصول على قهوتي لا استطيع الحصول على افطاري

Önce kahvemi içerim.
اولا اتناول قهوتي ,وبدون قشر البيض المطحون بالتاكيد

Sonunda fark ettim ki kahvem dünyadaki diğer pek çok şey gibi her kesimden inanılmaz sayıda insanın çabasının birleşimini gerektiriyor.
لقد أدركت أن قهوتي مثل بقية الأشياء الكثيرة في العالم، تتطلب عملًا مشتركًا لأعداد هائلة من البشر من مختلف المهن والتخصصات.

kahvem şu anda tam kıvamında, Bunun dışında hiçbir şey beni etkileyemez.
انتظرى يا سيدتى فأنا آخذ قهوتي ذات اللون المثالي إنها الشيء الوحيد التى سيكون لى الليلة

Kavuşmayı sevdiğim tek şey var kahvem.
.. الشيء الوحيد الذى أحبه مكتمل السواء . هو قهوتي

Özür diledi ama sanki kahve bardağımı kırdığı için özür diliyormuş gibiydi.
قالت أنّها آسفة،لكن الأمر بدا وكأنّها كانت تعتذر علي كسر كوب قهوتي

kahve çekirdeklerimi yetiştiren çiftçilere teşekkür etmek için Kolombiya'ya gittim.
لذلك سافرت إلى جنوب كولومبيا لأشكر الفلاحين الذين يزرعون بنّ قهوتي.

Hakiki kahve yapmam. Hakiki Kahveyi dışarıdan içerim.
لا أحتفظ بالقهوة الحقيقية هنا، أتناول قهوتي بالخارج

Sonra sırada durmuş kahvemin hazır olmasını bekliyordum birden bana doğru eğildi ve beni kolumdan ısırıverdi.
ودائماً تنتظر في الصف من أجل قهوتي. عندما صممَ على أن يضربنيّ على ذراعيّ.

Bundan sonra 10 dakika, sizin göğüs uçlarınızı koparıp kahveme tatlandırıcı olarak atarım.
بعد مرور عشر دقائق، بوسعي انتزاع حلماتكم ووضعها في قهوتي للتحلية

Parasını ödediğim Kahveyi almak için uzanmak, inanılmaz tehlikeli bi şey haline geliyor.
الوصول للأعلى لجلب قهوتي التي دفعت ثمنها هو تجربة خطرة بشكل لا يصدق.

- Evet. Ama en azından sabah kahvemde ne var ne yok diye endişelenmem.
ولكنّي على الأقلّ لن أقلق ممّا قد يوجد أو لا يوجد في قهوتي الصباحيّة

Bakışları o kadar buharlı ki lattem yeniden köpürmeye başladı.
حَسناً، نظرته مشبّعة بالبخارُ جداً، هي إعادة إرْغاء قهوتي بحليبِ.

Babana dikkat et kahvemden içmesin.
تاكدي من ان لا يقوم والدك بشرب كل قهوتي لو سمحت

Benimkini bitirebilirsin.
يمكنكِ أن تأخذي قهوتي