"قهوه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kahve
• Kahven
• kahvesi
• kahveye
• espresso
• Kahvemiz
• Koyu
• macchiato

Sana bir kahve teklif ederim, Cross ama şeker, sinekleri başına üşüştürür.
كنت ساعزمك على قهوه , كروس.. ولكن السكر يجذب العديد من الحشرات

Sabah bu saatte, insanlar bir gazete ya da kahve alırlar.
في هذا الوقت من الصباح الناس فقط يشترون قهوه او صحيفه

Bir sandığı veya kahve çuvalını her kaldırışımda, kendi kendime bu Edie için diyorum, öğretmen olsun, namuslu bir hayat sürsün diye.
فى كل مره ارفع فيها علبه او كيس قهوه اقول لنفسى اننى افعله من اجل ايدى كى يمكنها ان تصبح معلمه او شىء محترم

Çay, kahve, boruların tamiri, papağana ilacının verilmesi.
شاي, قهوه, اصلح السباكة أعطي الببغاء دوائه

Tam iki saattir burada bekliyoruz ve sen bize hazır kahve getiriyorsun.
لقد وقفنا منتظرين هنا ساعتين و انت تتوقع الحصول على قهوه فى الحال

Bol bol sıvı almalısınız. Çay, kahve ya da daha iyisi şarap.
تحتاج لكميه كبيره من السوائل شاي,قهوه أو من الأفضل خمر

"Meyve salatası, doğu usulü sığır eti, pirinç, havuç... kahve, dondurmalı elma turtası. "
واحد سلطه فواكه لحم بقرى شرقى , ارز , جزر قهوه , فطيره تفاح بالليمون خطك جيد جدا

Yardımcı olabilir miyim? Sütsüz kahve.
هل أستطيع مساعدتك قهوه سوداء من فضلك ,لا شئ فاخر

Aslında kahve isteyip istemediğimi sorduğunuzda bana kahve getireceğinizi sanmıştım Doktor Crane.
هل تعلم دكتور كرين لكي أكون صادقا معك عندما سألتني إن كنت أريد قهوه ظننى أنك ستحضر لي واحده أثناء العمل

Jess, bir fincan kafeinsiz kahve ve birkaç Tylenol alabilir miyim?
هل استطيع ان احصل على فنجان قهوه منزوعه الكافيين و اثنان تيلينول ؟

sadece bayat kahve ve birazda eski hazır tavuk... ama birsürü pil var.
قهوه سيئه,ولا توجد بيره,وجبة دجاج قديمه ولكن يوجد الكثير من البطاريات

Anne, kahve almaya kafeteryaya gideceğim.
يمه انا بروح للكفتريا اخذ قهوه انتي بترجعين

- Okuldan sonra kahve? - Üzgünüm, planlarım var.
فنجان قهوه بعد المدرسه هبا اسفه لدى خططى الخاصه

"İkinci şans" deyince, belki bir yemek ve film ya da bir kahve olur diye düşünüyordum.
عندما قلت فرصه اخرى اعتقت العشاء وفيلم او فنجان قهوه

Biliyorsun hani beni paketlettiğin... ..hem de kötü kahve yaptığım için.
تعرف، العمل الذى انت سبب طرد منه بسبب اننى صنعت كوب قهوه سىء تتذكر ذلك؟

Bir bardak kahve icin kimi vurmam gerek?
من علي أن أطلق عليه النار لآخذ فنجان قهوه ؟

kahve içmek gibi yani. Ya da sinemaya gidebiliriz. Randevu yani.
او لكوب قهوه , او للسنيما , او لموعد غرامي

Yumuşak bir içki olabilirdi. Bir fincan kahve olabilirdi.
و قد يكون هذا شراباً خفيفاً أو فنجان قهوه

kahve falan istiyorsanız ofise bakın derim.
يمكننى ان انادى المكتب اذا كنت تحتاج قهوه او اى شئ

Bu akıllıcaydı, şimdi başka Kahven yok.
تلك حركة ذكية، الان لم يعد لديك قهوه

Çık oradan, Scuzz! O adamın kahvesi!
اخرج من هنا يا سكوز انها قهوه الرجل

Benim de zaten kahveye ihtiyacım var.
بالتأكيد , أنا أحتاج الى قهوه على أيه حال

- Paket triple espresso. - Teşekkürler.
قهوه ثلاثة أضعاف جاهزه شكراً لك

Evet, bir de sıcak Kahvemiz.
نعم. قهوه ساخنه

Küçük bir parça domuz eti, yumurta, tost ve Koyu bir kahve.
لحم خنزير, بيض, ساخن, قهوه سوداء.

Bir bardak yağsız, duble macchiato az kafeinli ve fazladan köpüklü.
فينتي خالي من الدهون و مضاعف ماكيانتو نص كوب قهوه ورغوه اضافيه