"قواعد اللعبة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oyunun kuralları
• oyunun kurallarını
• Kurallar
• Oyunun kuralı
• oyunu oynamayı
• İstiyorsan bunu
• oyunu değiştiren
• taktik kitabını

Ama telaş yapmamak lazım. Bu oyunun kuralları da bu.
. لكن ليس عليك القلق . هذه فقط قواعد اللعبة

Önemli bir detay, oyuncular oyunun kuralları hakkında ayrı odalarda bilgilendiriliyorlar.
ولكن الأهم من ذلك، تم إطلاعهم على قواعد اللعبة في غرف منفصلة.

Ve inanıyoruz ki, kalpten inanıyoruz ki, bu insansız hava araçları, konservasyon araştırma ve uygulamalarında oyunun kurallarını değiştirebilir ve değiştirecektir.
ونحن نعتقد اعتقادا قويا، أن الطائرات يمكن وسوف تغير قواعد اللعبة لأبحاث وتطبيقات الحماية.

Bu tür hareketleri zorlaştıracak şekilde oyunun kurallarını değiştirmemiz gerekiyor.
نحن بحاجة إلى تغيير قواعد اللعبة لجعل هذا النوع من التصرف أكثر صعوبة.

Kurallar çok değişti bende sadece kurallara uyuyorum.
تغيرت قواعد اللعبة كثيراً، لا يمكنني الاستمرار.

Şimdi, Oyunun kuralı şu:
حسناً، إليكٍ قواعد اللعبة

Bir yaz, neredeyse her gün, her saat Monopoly oynadım ve o yaz oyunu oynamayı öğrendim.
في احد الايام ستتعلم قواعد اللعبة. وفي صيف ما لعبت المونوبولي تقريباً كل يوم طوال اليوم

İstiyorsan bunu memuruna da sorabilirsin.
قواعد اللعبة.. اتصل بجرايرسون وتأكد بنفسك...

Ancak bu süreç çok hassas, bu objeleri aşağıdan yukarıya katmanlı imalat ile büyütebiliyoruz ve onlarca saniye içinde harika şeyler yapabiliyoruz, yeni sensör teknolojileri ortaya çıkarabiliyoruz, yeni ilaç teslimi teknikleri, yeni yonga üstünde laboratuvar (lab-on-a-chip) uygulamaları, gerçekten oyunu değiştiren şeyler.
و لكن هذه الطريقة نستطيع انبات هذه الأجزاء من القاع الى اعلى باستخدام الصناعة بالاضافة. و صنع اشياء مذهلة في عشرات الثواني، تفتح عصرا جديدا في تكنولوجيا المستشعرات، طرق جديده لتوصيل اﻷدوية، تطبيقات جديده لمعمل على شريحة، حقا تغيير في قواعد اللعبة.

oyunun kuralları, aptalca. Tüm sistem, çürümüş durumda.
سأجعل من قواعد اللعبة تلك هي من تبدو سخيفة هذا النظام الكاذب بأكمله

Bu kadar sert olduğum için üzgünüm, ama bunlar bu oyunun kuralları...
انا آسف لو بدا ذلك قاسياً ولكن تلك قواعد اللعبة

oyunun kuralları oldukça açık.
قواعد اللعبة عليك أن الامتثال لتلك القواعد

Şu işi bir çözelim. Oyun. Neydi bu oyunun kuralları?
دعيني افسر ذلك عن اللعبة عن قواعد اللعبة

Kazanman mümkün değil. oyunun kurallarını bile bilmiyorsun.
لا يمكنك الفوز بها، أنت لا تعرف قواعد اللعبة حتى

Alacaklıların, oyunun kurallarını belirleme gibi bir ayrıcalığı var.
الدائنين لديها امتياز من البت في قواعد اللعبة.

O zaman bu oyunun kurallarını o kadar iyi öğren ki onlardan daha iyi oynayabilesin.
بعد ذلك أتقني قواعد اللعبة حتّى تستطيعي لعبها أفضل منهم

Kurşunlar uçuşmadan önce bazı temel Kurallar belirlemek istedim.
دعوتك هنا لمناقشة بعض قواعد اللعبة

Kurallar değişti, Allie.
لقد تغيرت قواعد اللعبة آلي

Oyunun kuralı açıktır.
قواعد اللعبة واضحة جدا

İmtiyaz istiyorsan oyunu oynamayı öğrenmelisin.
لكن لو أردت منصباً, يجب أن تعرف قواعد اللعبة.

taktik kitabını okumuyor, filmleri izlemeye gelmiyor.
إنه يرفض تعلم قواعد اللعبة إنه يرفض أن يأتي لمشاهدة الأفلام