| Bu, yeni kurallar oluşturmak, ve insanların baskı ve onun doğurabileceği karşı koyma olmaksızın, tercih etmelerine izin vermek için bir yol. | TED | انها طريقة لإنشاء قواعد جديدة ، وترك الناس تختار دون إكراه ، وإكراه المعارضة التي يمكنها النفاذ. |
| yeni kurallar. Onları her şekilde enseleyebiliriz. Senin yolunla bile. | Open Subtitles | قواعد جديدة نطيح بهم بأية طريقة ولو بأسلوبك أنت |
| - Işıklar saat 11:00'de söner. - yeni kurallar. | Open Subtitles | ــ الأضواء تطفأ في تمام الحادية عشر ــ قواعد جديدة |
| Ben bu oteli satın alıyorum ve havuzla ilgili yeni kurallar koyuyorum. | Open Subtitles | سأشتري هذا الفندق، .و سأضع قواعد جديدة بخصوص حوض السباحة .أعتقد أن الرجل الوطواط يستحق وسام |
| Yenilerini oluşturmaya çalışacağım. | Open Subtitles | أنا أحاول وضـــع قواعد جديدة |
| Yeni kurallarımız var Yeni kurallarımız var | Open Subtitles | عندنا قواعد جديدة. عندنا قواعد جديدة. |
| Artık çocuk değiliz. yeni kurallar var. | Open Subtitles | لسنا في ساحة لعب بعد الآن هناك قواعد جديدة |
| Sikerler, ben de yargıçım. yeni kurallar oluştururum. | Open Subtitles | تبا لك أنا المفوض يمكنني وضع قواعد جديدة |
| Bu bağlamda, evde yeni kurallar var, tamam mı? | Open Subtitles | من الآن فصاعداً، هنالك قواعد جديدة في المنزل، حسناً ؟ |
| Bu yeni bir program ve yeni kurallar var. | Open Subtitles | هذا عرضٌ جديد وهنالك قواعد جديدة. |
| AlphaGo durumunda, kesinlikle şöyle bir durum var: bilgisayar oyunu kendisi oynar ve yeni kurallar öğrenir. | TED | في حالة (ألفاجو)، كان لدينا ذلك الشيء: يقوم الحاسب الآلي بلعب اللعبة ضد نفسه ثم يتعلم قواعد جديدة |
| Yeni Gotham, yeni kurallar hatta yeni bir Batman. | Open Subtitles | (غوثام) جديدة، قواعد جديدة (باتمان) جديد حتى |
| yeni kurallar. | Open Subtitles | هناك قواعد جديدة |
| Bill Maher'in deyimiyle, "yeni kurallar." | Open Subtitles | (و اقتبس من كتاب "قواعد جديدة" لـ(بيل ماهر |
| yeni kurallar. | Open Subtitles | قلت قواعد جديدة. |
| "Ama bunu sen istedin Patrick." "Oyunu değiştirdin o yüzden artık yeni kurallar var." | Open Subtitles | لكنّ العدلَ عدلٌ يا (باتريك)." "لقد غيّرتَ اللّعبة لذلك ثمّة قواعد جديدة الآن." |
| Bu yüzden yeni kurallar icat etmem gerekti. | Open Subtitles | "كان يجب أن أخترع قواعد جديدة" |
| - Pekala, yeni kurallar! | Open Subtitles | - ! حسنا, قواعد جديدة |
| - yeni kurallar. - yeni kurallar mı? | Open Subtitles | لقد منع - قواعد جديدة - |
| Yenilerini icat etti. | Open Subtitles | -لقد إخترع قواعد جديدة ! |
| Bakın, Yeni kurallarımız var. | Open Subtitles | انظر لدينا قواعد جديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 