عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قوانين الرب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tanrı'nın kanunları
| Tanrı'nın kanunları senin şu Fuegianlarını değiştirdi mi? | Open Subtitles | هل قوانين الرب غيرت طباع قبيلة الفيوجنس؟ |
| Şunu bil ki Tanrı'nın kanunları beni korkutmuyor. | Open Subtitles | أعلم ان قوانين الرب لا تثير الخوف في نفسي |
| Çoğunuzun, haksız ve hukuksuz bir isyanla, Kral'ınıza, Tanrı'nın kanunları ile itaat etmek zorunda olduğunuz kişiye karşı, ayaklanma çıkarmak üzere olduğunu hatırlatmama gerek var mı? | Open Subtitles | هل أنا بحاجة إلى تذكيركم الكثير منكم هنا قد تطاول فوق قدرته بشكل غير طبيعي وغير قانوني عندما تمردتم على ملككم أنتم الذين, من خلال قوانين الرب |