"قوةٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güce
• güçlü bir
• varsa listele

Daha büyük bir güce bağlı.
على المرء الأعتماد على قوةٍ أكبر.

Evet Karanlık'ı bile yok edecek güce sahip bir şey.
أجل, إنه قويٌ بما يكفي ليساعد على تدمير "قوةٍ ما كالـ "الظلام

Çekirgeler normalde yalnız yaşarlar ama yiyecek birdenbire bollaşınca çok sayıda çekirge bir araya gelir ve yolu üzerindeki her şeyi silip süpüren durdurulamaz bir güce dönüşür.
الجراد في العادة مخلوقاتٍ مُنعزلة لكِن عندما يُصبِح الغذاء فجأةً وفيراً يتجمعون في قوةٍ كاسحةٍ تلتهِم .كُل شيء في طريقها

Kollektif öğrenme çok ama çok güçlü bir şey, ve biz insanların bunu kontrol edebildiğimizden çok emin değiliz.
التّعلّم الجماعيّ عبارةٌ عن قوةٍ جدّ جبّارة، وليس من الواضح أنّنا، معشر البشر مسؤولون عنها.

Bu kez çok daha güçlü bir dalga yaratıyorlar.
هذه المرة، يُطلقون موجةً ،أشد قوةٍ بكثير

Karayipler üzerinde uçan ne varsa listele. Aramaya başlayın.
"صلوني بأية قوةٍ تحلق فوق "الكاريبي "متوجهةً مباشرةً لـ"تريديناند

Önemsiz şeylere değer vermek, sıradan anlar ve başkalarını elimizden geldiğinde güçlü bir şekilde, cesurca merhametlice sevmek.
وأن نقدِرَ كلَّ لحظةٍ دنيويّةٍ بسيطة ونكرسها في حبِ الآخرينَ بكلِ قوةٍ وشجاعةٍ وبكلِ عطفٍ يمكننا تقديمهًُ لهم

Ancak, başka ve çok daha güçlü bir şekilde.
بطريقةٍ أكثر قوةٍ بكثير.